Translation of "страхи" in English

Его страхи испарились.

His fears vanished.

Отбрось эти страхи.

Put aside those fears.

Это беспочвенные страхи.

These are unfounded fears.

Они могут преодолеть свои страхи.

They can overcome their fears.

К сожалению, их страхи также небеспочвенны.

And sadly, they're right, too.

Каковы наши страхи? Наши надежды? Наши мечты?

What are your fears? What are your hopes? What are your dreams?

Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.

Many fears are born of fatigue and loneliness.

и страхи упали, у него был сердечный приступ

and fears fell, he had a heart attack

- Им руководили его собственные страхи.
- Он был руководим собственными страхами.

He was guided by his fears.

На самом деле, у меня и у самой есть такие страхи.

I personally have a few very distinct fears.

Я делаю уборку пылесосом и вся пыль и все старые страхи исчезают.

I do the cleaning with the vacuum, and all the dust and the old apprehensions disappear.

Мэри выглядит такой уверенной в себе, но у неё вообще-то тоже есть свои сомнения и страхи.

Mary seems so sure of herself, but actually she has doubts and fears too.

Не бойтесь меня. Я побаиваюсь многих, кому завидую, кто пугает меня, а с кем просто неловко разговаривать. Я не хочу, чтобы кто-то аналогично так же боялся меня — за своё время на этих сайтах я не раз сталкивалась с теми, кто боялся меня лично или в общей группе. Рассеем же наши взаимные страхи.

Do not fear me. I am afraid of many whom I find enviable, intimidating, or simply awkward to talk to. I don't want anyone to similarly fear me in any of those ways—over my time on these sites, I've encountered some people who were afraid of me, specifically or non-specifically. Let us dispel our mutual fears.