Translation of "стилем" in English

Как только я распрощалась с офисной культурой и стилем жизни,

Once I removed myself from the culture and lifestyle

Колумб был известен стилем ведения морских сражений а-ля "подними белый флаг, а затем стреляй" и потому выиграл много битв.

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.