Translation of "спрашивал" in English

- Я тебя спрашивал?
- Я Вас спрашивал?
- Я вас спрашивал?

Did I ask you?

- Том тебя спрашивал?
- Том вас спрашивал?

Did Tom ask you?

- Том о тебе спрашивал.
- Том о вас спрашивал.
- Том про тебя спрашивал.
- Том про вас спрашивал.

Tom asked about you.

- Том спрашивал о тебе.
- Том спрашивал о Вас.
- Том спрашивал о вас.

Tom was asking about you.

- Вас никто не спрашивал.
- Тебя никто не спрашивал.

- No one asked you.
- Nobody asked you.

- Том о нас спрашивал?
- Том про нас спрашивал?

Did Tom ask about us?

- Я вашего мнения спрашивал?
- Я твоего мнения спрашивал?

Did I ask your opinion?

- Я тебя не спрашивал.
- Я вас не спрашивал.

I wasn't asking you.

- Кто спрашивал твое мнение?
- Кто спрашивал ваше мнение?

Who asked for your opinion?

- Том о вас спрашивал.
- Том про вас спрашивал.

Tom asked about you.

Я тебя спрашивал?

Did I ask you?

- Я твоего мнения не спрашивал.
- Я не спрашивал твоего мнения.
- Я Вашего мнения не спрашивал.

I didn't ask you for your opinion.

- Том не спрашивал у меня разрешения.
- Том у меня разрешения не спрашивал.
- Том моего разрешения не спрашивал.
- Том не спрашивал моего разрешения.

Tom didn't ask for my permission.

- Твоего мнения никто не спрашивал.
- Вашего мнения никто не спрашивал.

No one asked your opinion.

- Том спрашивал меня о тебе.
- Том меня о вас спрашивал.

Tom asked me about you.

- Твоего мнения никто не спрашивал.
- Никто не спрашивал твоего мнения.

- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

- Я твоего мнения не спрашивал.
- Я вашего мнения не спрашивал.

I didn't ask for your opinion.

- Я твоего совета не спрашивал.
- Я вашего совета не спрашивал.

I didn't ask for your advice.

- Том тебя об этом спрашивал?
- Том вас об этом спрашивал?

Did Tom ask you about that?

- Том никогда не спрашивал меня.
- Том меня никогда не спрашивал.

Tom never asked me.

- А твоё мнение кто спрашивал?
- А ваше мнение кто спрашивал?

Who asked your opinion?

- Заткнись. Тебя никто не спрашивал.
- Заткнитесь. Вас никто не спрашивал.

Shut up. No one asked you.

Он спрашивал о тебе.

- He asked after you.
- He asked about you.

Том обо мне спрашивал?

Did Tom ask about me?

Я Тома не спрашивал.

I haven't asked Tom.

Он обо мне спрашивал?

Did he ask you about me?

Я спрашивал себя почему.

I asked myself why.

Том никогда не спрашивал.

Tom never asked.

Я даже не спрашивал.

I didn't even ask.

Я подробностей не спрашивал.

I didn't ask for details.

Я вас не спрашивал.

- I didn't ask you.
- I wasn't asking you.

Он спрашивал о вас.

He asked about you.

Том про тебя спрашивал.

Tom asked about you.

Я вашего мнения спрашивал?

Did I ask your opinion?

Том спрашивал о тебе.

Tom was asking about you.

Он никогда не спрашивал.

He never asked.

Тебя никто не спрашивал.

No one asked you.

Он её не спрашивал.

He didn't ask her.

Я их не спрашивал.

I haven't asked them.

А тебя кто спрашивал?

Who asked you?

- Я их ещё не спрашивал.
- Я у них ещё не спрашивал.

I haven't asked them yet.

- Я его ещё не спрашивал.
- Я у него ещё не спрашивал.

I haven't asked him yet.

- Я её ещё не спрашивал.
- Я у неё ещё не спрашивал.

I haven't asked her yet.

- Я его никогда не спрашивал.
- Я у него никогда не спрашивал.

I never asked him.

- Разве я о чём-то тебя спрашивал?
- Я тебя о чём-то спрашивал?
- Я вас о чём-то спрашивал?
- Я тебя разве о чём-то спрашивал?
- Я вас разве о чём-то спрашивал?

Did I ask you something?

- Я тебя не об этом спрашивал.
- Я вас не об этом спрашивал.

That's not what I asked you.

- Он спрашивал о тебе.
- Он спросил о тебе.
- Он спрашивал о вас.

- He asked after you.
- He asked about you.

Он спрашивал о твоём здоровье.

He was asking about your health.

Он спрашивал, придёт ли она.

He asked me whether she was coming.

Он меня никогда не спрашивал.

He never asked me.

Ты спрашивал Тома о Мэри?

Did you ask Tom about Mary?

Том спрашивал Мэри обо мне?

Did Tom ask Mary about me?

Том вообще обо мне спрашивал?

Did Tom ever ask about me?

Твоего мнения никто не спрашивал.

- No one asked your opinion.
- No one asked for your opinion.
- Nobody asked for your opinion.

Я ещё никого не спрашивал.

I haven't asked anyone yet.

Я ещё не спрашивал Тома.

I haven't asked Tom yet.

Я никогда не спрашивал Тома.

I never asked Tom.

А твоё мнение кто спрашивал?

And who asked for your opinion?

Я тебя не спрашивал, Том.

I didn't ask you, Tom.

Том никогда не спрашивал почему.

Tom never asked why.

Что ты там меня спрашивал?

What was it you asked me?

Том не спрашивал наших мнений.

Tom didn't ask for our opinions.

Ты меня никогда не спрашивал.

You never asked me.

Я не спрашивал ваших мнений.

I didn't ask for your opinions.

Ты спрашивал у него почему?

Did you ask him why?

Я твоих советов не спрашивал.

I didn't ask for your advice.

Ты никогда не спрашивал почему.

You never asked why.

- Я никогда не просил их.
- Я никогда не спрашивал их.
- Я их никогда не спрашивал.
- Я у них никогда не спрашивал.

I never asked them.

- Я никогда не спрашивала её.
- Я никогда не спрашивал её.
- Я её никогда не спрашивал.
- Я у неё никогда не спрашивал.

I never asked her.

- Не припомню, чтобы я спрашивал твоего совета.
- Не припомню, чтобы я спрашивал вашего совета.
- Не припомню, чтобы я спрашивал у тебя совета.
- Не припомню, чтобы я спрашивал у вас совета.

I don't remember asking you for your advice.

- Не помню, чтобы я спрашивал твоего мнения.
- Не помню, чтобы я спрашивал вашего мнения.

I don't remember asking for your opinion.

- А тебя кто спрашивал?
- А вас кто спрашивал?
- Кто тебя просил?
- Кто вас просил?

Who asked you?

- Том тебя когда-нибудь об этом спрашивал?
- Том вас когда-нибудь об этом спрашивал?

Did Tom ever ask you that?

- Том никогда не спрашивал, как умерла Мэри.
- Том никогда не спрашивал, как Мэри погибла.

Tom never asked how Mary had died.

- Я никогда не спрашивал об этом Тома.
- Я никогда Тома об этом не спрашивал.

I've never asked Tom about it.

- Никто не спрашивал.
- Никто не спросил.

Nobody asked.

Том когда-нибудь спрашивал о Мэри?

Did Tom ever ask about Mary?

Он спрашивал, нравится ли мне математика.

He asked me whether I like math.

Я скажу Тому, что ты спрашивал.

I'll tell Tom you asked.

Я вас не об этом спрашивал.

That's not what I asked you.

- Том не спросил.
- Том не спрашивал.

Tom didn't ask.

- Что Том спросил?
- Что Том спрашивал?

What did Tom ask?

Я часто себя об этом спрашивал.

I have often wondered.

Том ни о чём не спрашивал.

Tom didn't ask anything.

Заткнись, Том. Тебя никто не спрашивал!

Shut up, Tom. No one asked you!

Том меня об этом не спрашивал.

Tom didn't ask me about that.

Я ни о чём не спрашивал.

I didn't ask anything.

Я уже спрашивал об этом Тома.

I've already asked Tom about that.

- Я не спрашивал её.
- Я не спрашивала её.
- Я её не спросил.
- Я неё не спросил.
- Я у неё не спрашивал.
- Я её не спрашивал.

- I haven't asked her.
- I didn't ask her.

- Я не спрашивал её.
- Я не спрашивала её.
- Я её не спросил.
- Я её не спрашивал.

I didn't ask her.

- Я тебя не спрашивал.
- Я вас не спрашивал.
- Я тебя не просил.
- Я вас не просил.

I didn't ask you.