Translation of "сорваться" in English

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

Было бы так просто сорваться с этого края вниз!

Wow, it would be so easy just to walk straight off the edge of that!

У него было лишь одно желание: сорваться прочь и жить среди огней и теней.

He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.