Translation of "сомневаешься" in English

Сомневаешься?

Do you have doubts?

Когда сомневаешься, говори правду.

When in doubt, tell the truth.

Ты сомневаешься во мне?

Do you doubt me?

Ты в этом сомневаешься?

Do you doubt it?

Ты сомневаешься в моей верности?

You doubt my loyalty?

Ты сомневаешься, значит ты существуешь.

You doubt, so you exist.

Ты сомневаешься в моём плане?

Are you questioning my plan?

Ты сомневаешься в моей преданности?

Are you questioning my loyalty?

Ты сомневаешься в моей честности?

Are you questioning my integrity?

Почему ты сомневаешься во мне?

Why do you doubt me?

Почему ты сомневаешься в них?

Why are you questioning them?

- Ты сомневаешься, что он победит?
- Вы сомневаетесь, что он победит?
- Ты сомневаешься, что он выиграет?
- Вы сомневаетесь, что он выиграет?

Do you doubt that he will win?

Если сомневаешься, просто сделай ещё один маленький шаг вперёд.

When in doubt, just take the next small step.

- Почему ты мне не веришь?
- Почему ты сомневаешься во мне?

Why do you doubt me?

- Ты сомневаешься в моих методах?
- Вы сомневаетесь в моих методах?

Are you questioning my methods?

- Ты сомневаешься в моём авторитете?
- Вы подвергаете сомнению мои полномочия?

Are you questioning my authority?

- Почему ты сомневаешься в себе?
- Почему Вы сомневаетесь в себе?

Why do you doubt yourself?

- У тебя есть сомнения?
- У вас есть сомнения?
- Сомневаешься?
- Сомневаетесь?

Do you have doubts?

- Ты в чём-нибудь сомневаешься?
- У тебя есть какие-то сомнения?

Do you have any doubts?

Если ты сомневаешься, сомневайся по крайней мере и в своём сомнении.

If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.

Если сомневаешься, говори правду. Это поставит в тупик твоих врагов и потрясёт друзей.

When in doubt tell the truth. It will confound your enemies and astound your friends.

- Ты всё ещё сомневаешься в том, что я сказал?
- Вы всё ещё сомневаетесь в том, что я сказал?

Are you still in doubt about what I have said?