Translation of "советской" in English

0.005 sec.

Examples of using "советской" in a sentence and their english translations:

Советской номенклатуры.

of Soviet seasoning.

После времён советской оккупации

After years of Soviet occupation,

- В Советской России радио слушает радиослушателя!
- В Советской России радио слушает вас!
- В Советской России радио слушает тебя!

In Soviet Russia, radio listens to the listener!

- В Советской России телевизор смотрит вас!
- В Советской России телевизор смотрит тебя!

In Soviet Russia, television watches the audience!

- В Советской России река заставляет тебя плыть!
- В Советской России река плывёт по тебе.

In Soviet Russia, river swims you!

В Советской России предложение пишет тебя!

In Soviet Russia, sentence writes you!

В Советской России еда ест тролля!

In Soviet Russia, food eats troll!

В Советской России урок учит учителя!

In Soviet Russia, lesson teaches teacher!

В Советской России компьютер управляет пользователем!

In Soviet Russia, the computer uses the user!

В Советской России река плывёт по тебе.

In Soviet Russia, river swims you!

Гениальные труды товарища Сталина позволили советской лингвистике занять лидирующую позицию в мировой науке.

Brilliant papers by Comrade Stalin allowed Soviet linguistics to take the leading position in the world.

В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас!

In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you!

Даже сейчас, спустя годы после «холодной войны», русские и немцы продолжают недолюбливать друг друга, особенно в районах бывшей советской оккупации.

- Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
- Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

Противопоставляя цели советской науки целям науки, находящейся в руках американских империалистов, советские ученые-биологи говорят: "Биология - наука о жизни, американские же биологи превращают ее в науку о смерти, о том, как лучше и быстрее уничтожить все живое на земле".

Contrasting the goals of the Soviet science with the goals of the science controlled by the Americal imperialists, Soviet biology scientists say: “Biology is a life science, but American biologists turn it into a death science, a science that deals with the better and faster destruction of all the living things on earth.”