Translation of "боимся" in English

- Мы боимся смерти?
- Боимся ли мы смерти?

Are we afraid of death?

- Мы не боимся драки.
- Мы не боимся боя.

We're not afraid of a fight.

Чего мы боимся?

What are we afraid of?

Мы не боимся.

We're not afraid.

Мы боимся смерти?

Are we afraid of dying?

Мы не боимся!

- We are not afraid!
- We're not afraid!

Мы боимся Тома.

- We're afraid of Tom.
- We're scared of Tom.

- Мы боимся.
- Нам страшно.

- We are afraid.
- We're afraid.

Мы не боимся смерти.

We aren't afraid of death.

Мы все их боимся.

We're all scared of them.

Мы никого не боимся.

- We're not scared of anybody.
- We aren't scared of anybody.
- We aren't afraid of anyone.

Мы не боимся конкуренции.

We're not afraid of competition.

Мы не боимся вас.

We are not afraid of you.

Почему мы боимся смерти?

Why do we fear death?

Мы немцы, мы боимся только Бога и не боимся ничего иного.

We Germans fear God, but nothing else in the world.

Мы не боимся праздновать годовщины

Our anniversaries and other relationship milestones

Мы боимся и становимся подозрительными.

We become afraid and suspicious.

Мы боимся опоздать на поезд.

We're afraid we'll miss our train.

Мы боимся, что это повторится.

We're scared it'll happen again.

Мы не боимся новых выборов.

We're not afraid of new elections.

Мы с Томом боимся Мэри.

Tom and I are afraid of Mary.

Мы с ним её боимся.

He and I are afraid of her.

Мы с ней его боимся.

She and I are afraid of him.

И если мы боимся чего-то

And if we are afraid of something

Больше всего мы, безусловно, боимся смерти.

Naturally, what we fear most is death.

- Мы боимся.
- Нам страшно.
- Мы напуганы.

- We are afraid.
- We're afraid.
- We're frightened.
- We're scared.

- Мы все боимся.
- Нам всем страшно.

- We're all scared.
- We're all afraid.

Теперь мы боимся рая, который создали.

Now we are afraid of the paradise we created.

- Мы не боимся.
- Нам не страшно.

We're not afraid.

- Мы боимся смерти.
- Мы страшимся смерти.

We're afraid of death.

Мы всегда боимся того, чего не знаем.

We always fear what we don't know.

то, чего мы больше всего боимся перед смертью,

Pain is what we are most afraid of before dying,

а эти отношения мы не боимся показывать миру.

and shared with the world in whatever way we choose.

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

While we are now afraid that this virus exists

- Мы не боимся смерти.
- Нам смерть не страшна.

We aren't afraid of death.

- Мы с Томом боимся.
- Нам с Томом страшно.

Tom and I are afraid.

Чего мы боимся? Нам кажется, что мы недостойны лучшего?

What are we afraid of? Do we think we are not worth it?

- Нам с Томом не страшно.
- Мы с Томом не боимся.

Tom and I aren't afraid.

Когда мы близки к смерти и боимся, что нас ждёт впереди,

When we are dying, and we're anxious about the experience,

Мы не берём на себя риск, так как боимся не справиться.

We're not taking risks because we might fail.

- Мы с Томом боимся.
- Нам с Томом страшно.
- Мы с Томом напуганы.

- Tom and I are scared.
- Tom and I are afraid.

- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше у нас страхов.
- Чем больше мы знаем о нашей ситуации, тем меньше мы боимся.

The more we know about our situation, the less we fear.