Translation of "слуги" in English

есть и безошибочные слуги

there are also error-free servants

Даже слуги презирали его.

- His very servants despised him.
- Even his servants despised him.

Слуги работали как муравьи.

The servants worked like ants.

Его собственные слуги презирали.

His very servants despised him.

- У собак есть хозяева, у кошек - слуги.
- У собаки есть хозяева. У кошки - слуги.

- A dog has masters. A cat has servants.
- A dog has masters; a cat has servants.
- Dogs have masters. Cats have servants.

Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.

Money is a good servant, but a bad master.

У собак - хозяева, у кошек - слуги.

Dogs have masters, cats have servants.

Император - король мира. Варвары - слуги мира.

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.

У собак есть хозяева, у кошек — слуги.

Dogs have owners; cats, servers.

У собак есть хозяева, у кошек - слуги.

A dog has masters; a cat has servants.

Том настолько богат, что даже у его слуг есть слуги.

Tom is so rich that even his servants have servants.

Том настолько богат, что у него есть слуги, обслуживающие других слуг.

Tom is so rich that even his servants have servants.

- Деньги - хорошие слуги, но плохие хозяева.
- Умный человек деньгам хозяин, а скупой – слуга.

Money is a good servant but a bad master.

- Император - король мира. Варвары - слуги мира.
- Сын неба - глава Поднебесной; варвары - её ноги.

As for the Emperor, he is the ruler of the world. As for the barbarians, they are the servants of the world.