Translation of "муравьи" in English

- Муравьи - социальные насекомые.
- Муравьи - общественные насекомые.

Ants are social insects.

муравьи кратко

ants briefly

муравьи враги пчелы.

ants are the enemy of the bee.

вот почему муравьи,

that's why ants,

муравьи любят это

ants love it

ленивые муравьи овчарки

lazy ants of shepherd ants

Мне нравятся муравьи.

I like ants.

Муравьи любят сахар.

Ants like sugar.

- У нас муравьи на кухне.
- У нас на кухне муравьи.

We have ants in the kitchen.

муравьи рассматриваются как плодородие.

ants are seen as fertility.

Итак, кто эти муравьи?

So, who are these ants?

эти муравьи очень многолюдны

these ants are very crowded

да эти муравьи звучат

yes these ants sound

Рабы трудились словно муравьи.

The slaves were working like so many ants.

Слуги работали как муравьи.

The servants worked like ants.

Мы работали как муравьи.

We worked like so many ants.

Муравьи образуют высокоорганизованные сообщества.

Ants have a well-organized society.

- Муравьи и жирафы - дальние родственники.
- Муравьи и жирафы являются дальними родственниками.

Ants and giraffes are distant relatives.

хорошо что муравьи кормят тлей

well that ants feed aphids

муравьи работают с прямой логикой.

ants work with straight logic.

очень странное существо эти муравьи

very strange creature these ants

эти муравьи едут на предке

these ants are riding an ancestor

эти муравьи едут на гусенице

these ants are riding on a caterpillar

Муравьи усердно трудятся всё лето.

Ants work hard all summer.

Муравьи и жирафы - дальние родственники.

- Ants and giraffes are distant relatives.
- Giraffes and ants are distant cousins.

У нас муравьи на кухне.

We have ants in the kitchen.

У нас на кухне муравьи.

We have ants in the kitchen.

муравьи действительно идут в этот мир

ants really go to this world

муравьи королевы пытаются кормить всех муравьев

queen ants trying to feed all ants

Могут ли муравьи быть врожденным ревматизмом?

Could ants be congenital rheumatism?

муравьи сзади следуют этим химическим следам

ants from behind are following these chemical traces

Здесь муравьи любят тянуть эту вспышку

Here ants love to pull this outbreak

муравьи кусают почву, размягчая ее слюной

ants bite the soil, softening it with saliva

почти все муравьи гнездятся под землей

almost all ants nest underground

Через некоторое время муравьи покидают гнездо

after a while, ants leave these nests

Муравьи, термиты и пчёлы — общественные животные.

Ants, termites and bees are social animals.

Летом муравьи собирают запасы на зиму.

In the summer, ants gather food for the winter.

другие муравьи продолжают подниматься по этому мосту

other ants continue to climb over this bridge

нет существ, которых муравьи не могут убить

there are no creatures ants cannot kill

муравьи тоже так делают, но не едят

ants do that too but they don't eat

Есть пастухи, получившие рыжих муравьев муравьи-убийцы

Shepherds have red ants There are killer ants

Муравьи и пчёлы — образцы трудолюбия и согласия.

Ants and bees are examples of industry and harmony.

И муравьи, и термиты живут большими колониями.

Both ants and termites live in large colonies.

тем временем пчелы и муравьи ничего не делают.

Meanwhile, bees cannot do anything to ants.

опять же, муравьи имеют еще одну человеческую особенность

again, ants have another human-like feature

все муравьи умирают после того, как их энергия заканчивается

ants all die after their energies run out

Так что же происходит, если он намокнет, сахар или муравьи?

So what happens if it gets wet, sugar or ants?

Возможно, вы не знаете, что муравьи это те высокосоциальные существа,

So, ants, you probably didn't know it, but are another highly social species

У нас в кухне муравьи. Мы должны вызвать специалиста по дезинсекции.

We have ants in the kitchen. We need to call an exterminator.

Муравьи могут поднимать предметы, тяжесть которых в 50 раз превышает их собственный вес.

- An ant can lift more than 50 times its weight.
- Ants can lift things that are more than 50 times their own weight.