Translation of "встретимся" in Finnish

Встретимся завтра?

Tapaammeko huomenna?

Где встретимся?

- Missä tapaamme?
- Missä tapaisimme?
- Missä tavataan?

- Встретимся на обычном месте.
- Встретимся где всегда.

- Tapaan sinut tavallisessa paikassa.
- Tavataan vakiopaikassa.

- Где мы встретимся?
- Где встречаемся?
- Где встретимся?

Missä tapaamme?

- Давайте встретимся у театра.
- Давай встретимся напротив театра.

Nähdään teatterin edessä.

Встретимся сегодня вечером?

Voidaanko me tavata tänä iltana?

Встретимся в Бостоне.

Tapaan sinut Bostonissa.

- Мы встретимся завтра в семь.
- Встретимся завтра в семь.

Nähdään huomenna seitsemältä.

- Мы встретимся снова.
- Мы снова встретимся.
- Мы увидимся снова.
- Мы снова увидимся.
- Мы ещё встретимся.

Tapaamme uudelleen.

Давайте встретимся у театра.

Nähdään teatterin edessä.

Возможно, мы ещё встретимся.

Ehkäpä me tapaamme uudemman kerran.

Мы наконец сегодня встретимся.

Kohtaamme lopulta tänään.

Давайте встретимся во вторник.

Tavataan tiistaina.

Где и когда мы встретимся?

Missä ja milloin tapaisimme?

- Увидимся в поезде.
- Встретимся в поезде.

Nähdään junassa.

До свидания. Встретимся в условленное время.

Näkemiin. Tapaan sinut sopimaamme aikaan.

Я не думаю, что мы снова встретимся.

En usko, että tapaamme uudelleen.

Мы встретимся со старостой, который заберет у нас вакцины.

Etsimme heimon vanhinta, jonka pitäisi tavata meidät ja kerätä rokotteet.

- Мы встретимся сегодня вечером?
- Могу я вечером увидеться с тобой?

Voimmeko tavata tänä iltana?