Translation of "славный" in English

Славный городок.

It's a nice town.

Он славный юноша.

He's a lovely young man.

Том — славный парень.

Tom is a nice kid.

Том - славный мальчик.

- Tom is a nice boy.
- Tom's a nice boy.

Том - славный парень.

Tom is a decent guy.

Он очень славный парень.

He's a very nice guy.

- Добрый день.
- Славный денёк.

- Good day!
- Good day.

- Он хороший.
- Он славный.

He is nice.

Том вроде славный парень.

Tom seems to be a nice fellow.

Младенец в колыбели такой славный.

The baby in the cradle is very pretty.

- Том такой славный.
- Том такой милый.

- Tom is so nice.
- Tom is so cute.

- Том очень милый.
- Том очень славный.

- Tom is very kind.
- Tom is very nice.
- Tom's very nice.
- Tom is really kind.
- Tom's very kind.
- Tom's really kind.

- Ты славный мальчик.
- Ты милый мальчик.

- You are a nice boy.
- You're a nice boy.

Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.

Tom is a pretty good fellow when you get to know him.

- По-моему, Том милый.
- По-моему, Том славный.

- I think Tom is nice.
- I think that Tom is nice.

- Ты такой милый.
- Ты такая милая.
- Ты такой славный.
- Ты такая славная.

You're so nice.

Я должен... о Боже, о Всевышний... запомнить подобную цепочку чисел... О великий, славный Архимед! Помоги страждущему, дай ему силы, сделай так, чтобы он наизусть назвал эти - о! знаменитые, но раздражающие нас, - числа Людольфа!!!

I have to -- oh God oh great -- remember such a string of numbers, great famous Archimedes, help the suffering, give him the power, let him recite by heart those famous, and yet for us irritating, ah, numbers of Ludolph!