Translation of "милый" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "милый" in a sentence and their italian translations:

- Какой милый ребёнок!
- Какой милый малыш!

Onpa suloinen lapsi!

Он такой милый.

- È così carino.
- Lui è così carino.

Том вроде милый.

Tom sembra essere gentile.

Какой милый кот!

Che gatto carino!

Какой милый мальчик!

Che ragazzo gentile!

Том - милый мальчик.

Tom è un bravo ragazzo.

Он очень милый мальчик.

- È un ragazzo molto gentile.
- Lui è un ragazzo molto gentile.

У него милый голос.

- Ha la voce dolce.
- Lui ha la voce dolce.
- Ha una voce dolce.
- Lui ha una voce dolce.

Луис - такой милый мальчик!

Che ragazzo simpatico che è Luis!

Том очень милый ребёнок.

Tom è un ragazzino molto gentile.

У них милый дом.

Hanno una casa carina.

У него милый акцент.

Lui ha un accento simpatico.

У неё милый акцент.

Lei ha un accento simpatico.

Что это за милый мальчик?

- Chi è quel bel ragazzo?
- Chi è quel ragazzo carino?

Куки - самый милый из всех псов.

Cookie è il più bello di tutti i cani.

- Том такой славный.
- Том такой милый.

Tom è così gentile.

- Том очень милый.
- Том очень славный.

- Tom è molto gentile.
- Tom è molto carino.

- Так мило!
- Такой милый!
- Такая милая!

- Che carino!
- Che carina!
- Che carini!
- Che carine!

По-моему, Том очень милый ребёнок.

Penso che Tom sia un bambino molto carino.

Мой милый котёнок вот уже неделю как пропал.

Il mio caro piccolo gatto è sparito da una settimana.

- По-моему, Том милый.
- По-моему, Том славный.

- Penso che Tom sia gentile.
- Io penso che Tom sia gentile.
- Penso che Tom sia buono.
- Io penso che Tom sia buono.
- Penso che Tom sia cortese.
- Io penso che Tom sia cortese.

- В своём дворе каждый петух храбрится.
- Дом, милый дом.

Casa dolce casa.

- Вы очень милы.
- Ты очень милый.
- Ты очень милая.

- È molto gentile.
- Sei molto gentile.
- Tu sei molto gentile.
- Lei è molto gentile.
- Siete molto gentili.
- Voi siete molto gentili.

«Не забудь надеть бронежилет, милый». — «Да нахрен он мне нужен!»

"Non dimenticare di indossare un giubbotto antiproiettile, caro". - "si cazzo ne ho bisogno!"

"Мама, а пуки имеют вес?" - "Нет, мой милый". - "Значит, я обкакался".

"Mamma, le scoregge pesano?" "No, tesoro." "Allora me la sono fatta nei pantaloni."

- Ты такой милый.
- Ты такая милая.
- Ты такой славный.
- Ты такая славная.

- Sei così gentile.
- Tu sei così gentile.
- È così gentile.
- Lei è così gentile.
- Siete così gentili.
- Voi siete così gentili.

Вы должны знать, что Том не такой милый и безобидный, каким кажется.

Dovete sapere che Tom non è così caro e innocuo come sembra.

"Какой милый щеночек. Почему его назвали Панда?" - "Потому что лицом он похож на панду".

"Che cucciolo carino. Perché si chiama Panda?" "Perché il suo volto assomiglia a un panda."