Translation of "родителя" in English

- Оба моих родителя умерли.
- У меня умерли оба родителя.

Both my parents are dead.

- Оба родителя Тома глухие.
- У Тома оба родителя глухие.

Both Tom's parents are deaf.

Оба моих родителя умерли.

Both of my parents have passed away.

Оба родителя Тома - убийцы.

- Tom's parents are both killers.
- Tom's parents are both murderers.

Оба её родителя - врачи.

Both of her parents are doctors.

Оба его родителя умерли.

Both his parents are dead.

Оба родителя Тома умерли.

Tom's parents are both dead.

Оба её родителя мертвы.

Both her parents are dead.

Оба родителя Тома ещё живы.

Tom's parents are both still living.

Оба родителя Тома были учителями.

Both of Tom's parents were teachers.

Оба родителя Тома из Бостона.

Tom's parents are both from Boston.

У меня умерли оба родителя.

Both my parents are dead.

где оба родителя были носителями английского,

where both parents were native English speakers,

У Тома оба родителя были учителями.

Tom's parents were both teachers.

Оба моих родителя не играют в гольф.

Both of my parents do not play golf.

Оба моих родителя пришли в аэропорт проводить меня.

Both my parents came to see me off at the airport.

- Оба моих родителя врачи.
- Мои родители оба врачи.

My parents are both doctors.

это касается и каждого из нас — как родителя, учителя, менеджера,

it applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

И мои оба родителя сумели остаться самими собой до конца.

And both of my parents managed to be themselves till the very end.

Для такого молодого родителя было ошибкой иметь и воспитывать ребёнка.

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

- Оба моих родителя были врачами.
- Мои родители были оба врачами.

My parents were both doctors.

Задавать такой вопрос - всё равно что спросить родителя, какого ребенка он больше любит.

- This question is like asking a parent which child they love more.
- This question is like asking a parent which child they love the most.

О его прошлом я знал так же мало, как и о прошлом своего родителя.

I knew as little about his past as I did about my parents'.

- Оба моих родителя всё ещё живы.
- Мои родители оба живы.
- Мои родители ещё оба живы.

Both of my parents are still living.

Оба родителя Тома умерли, когда он был ещё ребенком, поэтому он не помнит ни одного из них.

Both of Tom's parents died when he was just a baby, so he doesn't remember either one of them.