Translation of "ресторана" in English

Я менеджер ресторана.

I'm a restaurant manager.

Том ушёл из ресторана.

Tom walked away from the restaurant.

Я совладелец этого ресторана.

I'm part owner of this restaurant.

Я владелец этого ресторана.

I'm the owner of this restaurant.

Она вышла из ресторана.

She went out of the restaurant.

Тома вышвырнули из ресторана.

- Tom was thrown out of the restaurant.
- Tom got kicked out of the restaurant.

Какое название у этого ресторана?

What's that restaurant's name?

Я украл пепельницу из ресторана.

I've stolen the ashtray from the restaurant.

Том - новый владелец этого ресторана.

Tom's the new owner of this restaurant.

Новый владелец этого ресторана - Том.

This restaurant's new owner is Tom.

Из ресторана можно видеть весь парк.

You can see the whole park from the restaurant.

У этого ресторана три звезды Мишлен.

This restaurant has three Michelin stars.

Том ушёл из ресторана не заплатив.

Tom left the restaurant without paying.

Том вышел из ресторана не заплатив.

Tom left the restaurant without paying.

Курение запрещено во всех частях ресторана.

Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

Мужчина ушёл из ресторана не заплатив.

The man left the restaurant without paying.

Поблизости нет ни одного хорошего ресторана.

- There is no good restaurant in the neighborhood.
- There's no good restaurant in the neighborhood.

Том расплатился и вышел из ресторана.

Tom paid the bill and left the restaurant.

например, выбор ресторана или совершение ежедневных покупок,

like choosing a restaurant or making everyday purchases,

Том ждал Мэри на выходе из ресторана.

Tom was waiting for Mary outside the restaurant.

Тома застрелили прямо напротив его собственного ресторана.

Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned.

На самом деле, владелец этого ресторана - мой приятель.

As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

Мужчина ушёл из ресторана, не заплатив по счёту.

The man left the restaurant without paying his bill.

Я отправился в город в поисках хорошего ресторана.

I went into the town in search of a good restaurant.

Том поел в новом ресторане на днях, но не помнит название ресторана.

Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.

- Простите, ресторан Синьчяо далеко отсюда?
- Извините, далеко ли отсюда до ресторана Синьцяо?

Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?

Если бы я был владельцем ресторана, я бы сказал персоналу обслуживать посетителей с улыбкой.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

Она часто приносила домой остатки еды из ресторана, в котором работает, чтобы прокормить свою собаку.

She would often bring home table scraps from the restaurant where she worked to feed to her dog.

Владелец ресторана позволил ей забрать домой остатки пищи со стола, чтобы накормить всех ее собак.

The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.

- Я ходил по городу в поисках хорошего ресторана.
- Я ходил по городу, разыскивая хороший ресторан.
- Я ходил по городу, ища хороший ресторан.

I went into the town in search of a good restaurant.

- После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.
- Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.

- You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
- You could have heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.