Translation of "Новый" in Polish

- Ты новый студент?
- Вы новый студент?

Jesteś nowym studentem?

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

Karam jest nowym nauczycielem.

Компьютер новый.

Ten komputer jest nowy.

Дом новый.

Ten dom jest nowy.

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

Nowy plan wyszedł dobrze.

- Я купил новый огнетушитель.
- Я купила новый огнетушитель.

- Kupiłem nową gaśnicę.
- Kupiłam nową gaśnicę.

- Ты купил новый телефон?
- Вы купили новый телефон?

Kupiłeś nowy telefon?

- Ты здесь человек новый.
- Вы здесь человек новый.

Jesteś tu nowy.

- Ты купил новый мобильный?
- Ты купил новый мобильник?

- Kupiłeś nową komórkę?
- Sprawiłeś sobie nową komórkę?

- Ты купил новый телефон?
- Ты новый телефон купил?

Kupiłeś nowy telefon?

- Я купил новый телевизор.
- Я купила новый телевизор.

Kupiłem nowy telewizor.

...просыпается новый мир.

budzą się nowe światy.

Он совсем новый.

To nówka sztuka.

Я новый ученик.

Jestem nowym studentem.

Завтра новый день.

Jutro będzie nowy dzień.

Синий велосипед — новый.

Ten niebieski rower jest nowy.

Ты новый студент?

Jesteś nowym studentem?

- Я сошью тебе новый костюм.
- Я сошью вам новый костюм.

Uszyję ci nowy garnitur.

- Это новая.
- Он новый.
- Она новая.
- Оно новое.
- Этот новый.

To jest nowe.

- Отец купил мне новый велосипед.
- Папа купил мне новый велосипед.

Ojciec kupił mi nowy rower.

- Вам нравится ваш новый дом?
- Тебе нравится твой новый дом?

Czy lubisz swój nowy dom?

У меня новый велосипед.

Mam nowy rower.

Дан купил новый компьютер.

Dan kupił nowy komputer.

Я построил новый дом.

Zbudowałem nowy dom.

Я купил новый телевизор.

Kupiłem nowy telewizor.

Он построил новый дом.

Zbudował nowy dom.

- Это новое.
- Это новый.

To jest nowe.

Том купит новый дом.

Tom kupuje nowy dom.

Том купил новый дом.

Tom kupił nowy dom.

Я хочу новый нож.

Chcę nowy nóż.

Мне нужен новый компьютер.

Potrzebuję nowego komputera.

Один новый, другой старый.

Jeden jest nowy, a drugi stary.

Том купил новый фотоаппарат.

Tom kupił nowy aparat.

Мне нужен новый ноутбук.

Potrzebuję nowego laptopa.

Мне нужен новый телефон.

Potrzebuję nowego telefonu.

Мне нужен новый свитер.

Potrzebuję nowego swetra.

Новый театр выглядит великолепно.

Nowy gmach teatru wygląda bardzo okazale.

У Тома новый начальник.

Tom ma nowego szefa.

У Тома новый велосипед.

Tom ma nowy rower.

Новый коронавирус очень заразен.

Nowy koronawirus jest bardzo zakaźny.

- У Джейн, кажется, завёлся новый друг.
- У Джейн, кажется, новый друг.

Jane chyba ma nowego chłopaka.

- Том купил себе новый спорткар.
- Том купил себе новый спортивный автомобиль.

Tom kupił sobie nowy samochód sportowy.

- Какой твой новый номер телефона?
- Какой у тебя новый номер телефона?

Jaki jest twój nowy numer telefonu?

- Нет, это не мой новый бойфренд.
- Нет, он не мой новый парень.

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

- Они только что купили новый домик.
- Они только что купили новый дом.

Właśnie kupili nowy dom.

- Ты купил себе новый мобильный телефон?
- Ты купила себе новый мобильный телефон?

Kupiłeś sobie nową komórkę?

У них новый член клана.

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

мы создали совершенно новый эксперимент,

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

мы обнаружили новый сигнальный путь,

odkryliśmy nowy szlak sygnałowy,

Ее новый роман много хвалят.

Jej ostatnia powieść była bardzo chwalona.

Он купил мне новый словарь.

Kupił mi nowy słownik.

Новый планшет стоит целое состояние.

Ten nowy tablet kosztuje krocie.

Твой новый компьютер хорошо работает?

Czy twój komputer dobrze się sprawuje?

Его новый фильм вызывает разочарование.

Jego nowy film rozczarowuje.

Когда выйдет Ваш новый роман?

Kiedy twoja powieść będzie opublikowana?

Том Джексон выпустил новый альбом.

Tom Jackson wydał nową płytę.

Мне нужно купить новый компьютер.

Muszę kupić nowy komputer.

Я хочу купить новый велосипед.

Chcę kupić nowy rower.

Отец купил мне новый велосипед.

Ojciec kupił mi nowy rower.

Том потерял свой новый зонтик.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Они сравнили новый автомобиль со старым.

Oni porównywali nowy samochód ze starym.

Я куплю тебе новый текстовый процессор.

Kupię ci nowy edytor tekstów.

Её новый муж оказался плохим человеком.

Jej nowy mąż okazał się złym człowiekiem.

В этом городе я человек новый.

Jestem nowy w mieście.

Я открыл новый и интересный мир.

Odkryłem nowy i ciekawy świat.

Не забудь похвалить её новый наряд.

Pamiętaj, żeby pochwalić jej nową sukienkę.

Том только что купил новый компьютер.

Tom właśnie kupił nowy komputer.

Том Джексон установил новый мировой рекорд.

Tom Jackson ustanowił nowy rekord świata.

Мы перенесли форум на новый сервер.

Przeniosłem forum na nowy serwer.

Лучше новый друг, чем старый враг.

Lepszy nowy przyjaciel niż stary wróg.

Нет, это не мой новый бойфренд.

Nie, to nie jest mój nowy przyjaciel.

У меня новый адрес электронной почты.

Mam nowy adres email.

Я отговорил жену покупать новый ковёр.

Odradziłem żonie zakup nowego dywanu.

Солнечная энергия — это новый источник энергии.

Energia słońca jest nowym źródłem energii.

Ты уже пробовал этот новый салат?

Próbowałyście już tej nowej sałatki?

- У меня нет денег, чтобы купить себе новый костюм.
- У меня нет денег на новый костюм.

Nie mam pieniędzy, by kupić nowy garnitur.

я запустила новый телефон доверия в Великобритании

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

Новый зал в два раза больше старого.

Nowa hala jest dwa razy większa od starej.

Новый универмаг будет открыт в следующем месяце.

Nowy dom towarowy będzie otwarty w przyszłym miesiącu.

Его мнение проливает новый свет на проблему.

Jego opinia dała nowe światło na tę kwestię.

В наш класс сегодня пришёл новый ученик.

Do naszej klasy przyszedł dziś nowy uczeń.

Новый велосипед обошёлся мне в 50000 иен.

Nowy rower kosztował mnie aż 50000 jenów.

Вы бы хотели увидеть мой новый тромбон?

Chciałbyś zobaczyć mój nowy puzon?

Однако Covid-19 это совершенно новый вирус.

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

Я собираюсь дать Эми новый CD-диск.

Zamierzam dać Emi nową płytę.