Translation of "разойтись" in English

Том и Мэри могут разойтись.

Tom and Mary might break up.

Когда занятия окончились, ученики поспешили разойтись.

The class being over, the students left quickly.

Том наконец решился разойтись с Мэри.

Tom finally made up his mind to leave Mary.

разойтись в унылом состоянии, потому что

leave sad and upset, because

- Том и Мэри решили расстаться.
- Том и Мэри решили разойтись.
- Том с Мэри решили разойтись.
- Том с Мэри решили расстаться.

Tom and Mary have decided to break up.

- Том и Мэри могут разойтись.
- Том с Мэри могли расстаться.

Tom and Mary might break up.

- По утрам я долго не могу разойтись.
- По утрам у меня уходит много времени на то, чтобы полноценно проснуться.

It takes me a long time to wake up properly in the morning.