Translation of "ученики" in English

- Это твои ученики?
- Это ваши ученики?

Are those your pupils?

Ученики прыснули.

The students snickered.

Ученики ленивы.

The students are lazy.

Ученики расхохотались.

The pupils burst out laughing.

Ученики ограничены правилами.

The pupils are bound down by the rules.

Присутствуют все ученики.

All the students are present.

Все ученики присутствовали.

- All of the students were present.
- All the students were there.

Все ученики аплодировали.

All the students clapped their hands.

- Ученики шли в школу.
- Ученики шли в школу пешком.
- Ученики пошли в школу пешком.

- The students went to school by foot.
- The students walked to school.

- На вечеринке присутствовали все ученики.
- На вечер пришли все ученики.

All the students attended the party.

- Ученики шли в школу пешком.
- Ученики пошли в школу пешком.

The students went to school by foot.

Но мои ученики — третьеклассники,

But my students are third-graders,

Ученики стояли, ожидая автобус.

The students stood waiting for a bus.

Ученики отвечали по порядку.

The students answered in order.

Ученики поклонились своему учителю.

The students bowed to their teacher.

Ученики сделали работу самостоятельно.

- The pupils did the work themselves.
- The students did the work themselves.

Ученики не послушались учителя.

The pupils disobeyed their teacher.

- Ученики ленивы.
- Студенты ленивые.

The students are lazy.

Все ученики сдали тест.

All the students passed the test.

Мы ученики старшей школы.

- We are high school students.
- We're high school students.

- Студенты ушли.
- Ученики ушли.

The students left.

Учительницу окружали её ученики.

The teacher was surrounded by her students.

Ученики строили рожи учителю.

The students grimaced at the teacher.

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

The students are bored.

Ученики терпеливо слушали учителя.

The students listened patiently to the teacher.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

The teacher was surrounded by her students.

Ученики подарили учителю золотые часы.

The students presented their teacher with a gold watch.

Разом все ученики начали разговаривать.

All the students began talking at once.

Все ученики любят выходные дни.

- All the students like holidays.
- All students like holidays.

Ученики радуются, а учителя наоборот.

The students are happy, but the teachers are not.

Ученики собрались в классной комнате.

The students assembled in the classroom.

Немногие ученики знали его имя.

Few students knew his name.

Многие ученики купили эту книгу.

Many pupils bought the book.

Учитель и ученики в музее.

The teacher and the pupils are in the museum.

Ученики не поняли объяснения учителя.

The students didn't understand the teacher's explanation.

Ученики издевались над замещающим преподавателем.

The substitute teacher was bullied by the students.

Ученики довольны, а учителя нет.

The students are happy, but the teachers are not.

Ученики донимали учителя глупыми вопросами.

The students bothered the teacher with silly questions.

На вечер пришли все ученики.

All the students attended the party.

Все ученики успешно сдали экзамен.

All the students passed the test.

Все наши ученики изучают французский.

All our students study French.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

In the States, pupils don't have to sit on the dust.

Когда занятия окончились, ученики поспешили разойтись.

The class being over, the students left quickly.

Ученики с нетерпением ждали летних каникул.

The students were all looking forward to the summer vacation.

Ученики бросались друг в друга бумажками.

The students were throwing paper at one another.

Не все ученики были на месте.

Not all the students were present.

Все ученики в школе меня знают.

All of the students at school know me.

Ученики взбунтовались против школьного дресс-кода.

The students rebelled against the school's dress code.

Ученики имеют доступ к этим компьютерам.

The students have access to these computers.

- Это мои ученики.
- Это мои ученицы.

These are my students.

- Ученики терпеливо слушали.
- Студенты терпеливо слушали.

The students listened patiently.

- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

The teacher was surrounded by her students.

Все ученики в классе любят господина Смита.

All the students in the class like Mr. Smith.

Согласно школьным правилам, ученики не могут курить.

The school rules that students cannot smoke.

- Присутствуют все ученики.
- Все студенты на месте.

All the students are present.

Ученики очень заняты подготовкой к школьному фестивалю.

The students are very busy in preparation for the school festival.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

Few students could understand what he said.

Некоторые ученики приезжают в школу на автомобиле.

Some of the students come to school by car.

ученики видят, что умножение на отрицательное число

students can see how multiplying by a negative number

- Вы учащиеся этой школы?
- Вы ученики этой школы?

Are you students at this school?

Все ученики должны уйти из школы к шести.

Every student has to leave school by six.

Ученики не хотели говорить что-либо своим родителям.

The students didn't want to tell anything to their parents.

Тома высоко ценят его ученики и коллеги учителя.

Tom is held in high esteem by his students and fellow teachers.

В нашей школе все ученики изучают французский язык.

All of the students at our school study French.

Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.

The school rules require students to wear school uniforms.

У меня урок. Мои ученики уже ждут меня.

I have a lesson. My students are already waiting for me.

- Ученики терпеливо слушали учителя.
- Студенты терпеливо слушали преподавателя.

The students listened patiently to the teacher.

- Ученики выходят из класса.
- Студенты выходят из аудитории.

Students are leaving the classroom.

Поэтому все ученики в классе с ним и согласились.

That is why all the students in the class agreed with him.

Как только новый учитель вошёл в класс, ученики зааплодировали.

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.

- Мы все студенты.
- Мы все студентки.
- Мы все ученики.

We're all students.

Когда учитель очень строгий, ученики должны работать изо всех сил.

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.

Он учится усерднее, чем все другие ученики в его классе.

He studies harder than any other student does in his class.

Том, должно быть, хороший учитель: все ученики, кажется, любят его.

Tom must be a good teacher. All of his students seem to like him.

что все ученики, не только такие, как я и Омар,

all students, not just students like me and Omar,

- Те студенты находятся в аудитории.
- Те ученики находятся в классе.

Those students are in the classroom.

Многие ученики ездят в школу и из школы на автобусе.

Many students travel to and from school by bus.

Мой учитель работает усерднее, чем все его ученики вместе взятые.

My teacher works harder than all of his students together.