Translation of "раздумывая" in English

Он действовал не раздумывая.

He acted without thinking.

Я действовал не раздумывая.

I acted without thinking.

Он остановился, раздумывая, какой дорогой пойти.

He stopped to think which way to go.

- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

She acted without thinking.

- Я действовал без раздумий.
- Я действовал не раздумывая.

I acted without thinking.

- Он действовал не раздумывая.
- Он действовал без раздумий.

He acted without thinking.

Мужчины, не раздумывая долго, схватились за остро заточенные сабли.

The men seized their sharpened sabres without hesitation.

Мы не раздумывая сбежали, чтобы пожениться. Это было так романтично!

We eloped on the spur of the moment. It was so romantic!

- Она действовала не задумываясь.
- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

She acted without thinking.