Translation of "равные" in English

У всех людей равные права.

All men have equal rights.

У квадрата четыре равные стороны.

A square has four equal sides.

Разрежьте трубу на равные части.

Cut the pipe into equal sections.

- Том разделил пирог на три равные части.
- Том разрезал пирог на три равные части.

Tom divided the pie into three equal parts.

Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.

Я разделил мой капитал на три равные части.

I divided my funding into three equal parts.

В условиях демократии все граждане имеют равные права.

In a democracy, all citizens have equal rights.

В демократических странах все граждане имеют равные права.

In a democracy, all citizens have equal rights.

И тогда они вырастут, создавая равные возможности для других.

And they grow up creating equal opportunities for others.

- Ты должен разделить пирог на равные части.
- Ты должен поделить торт поровну.

You have to share the cake equally.

- Вам надо разделить пирог на равные части.
- Вам надо разделить пирог поровну.

You have to share the cake equally.

Экватор - это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.

The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.

Неважно, чёрные они, коричневые, жёлтые или нормальные, у всех людей должны быть равные права.

No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.

В Европейском союзе 23 официальных языка, у которых теоретически равные права, но на практике используются только три из них: английский, французский и немецкий.

The European Union has 23 official languages, theoretically with the same rights, but in practice only 3 working languages: English, French and German.