Translation of "путеводитель" in English

- Я забыл путеводитель в отеле.
- Я забыла путеводитель в отеле.

I forgot the guidebook at the hotel.

- У тебя есть путеводитель по городу?
- У Вас есть путеводитель по городу?

Do you have a guide map of the city?

Не слишком полагайтесь на свой путеводитель.

Don't rely too much on your guidebook.

У тебя есть путеводитель по городу?

Do you have a guide map of the city?

Этот путеводитель может пригодиться в вашем путешествии.

This guidebook might be useful on your trip.

Где я могу купить путеводитель по городу?

Where can I buy a guide to the city?

Допустим, вы пишете большой путеводитель по SEO,

Let's say you're writing a big guide on SEO,

Это путеводитель Epic History TV по маршалам Наполеона.

This is Epic History TV’s  guide to Napoleon’s Marshals.

Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке.

This guidebook might be of use to you on your trip.

Epic History TV - ваш путеводитель по драматическим историям нашего прошлого.

Epic History TV is your guide to  the dramatic stories of our past.