Translation of "пустяка" in English

Они рассорились из-за пустяка.

They fell out with each other over something trivial.

Это отличный стол, за исключением пустяка - он не поместится в мою комнату.

This table is fine except in one respect - it will not fit into my room.

- Давай не будем спорить из-за пустяка.
- Давай не будем вдаваться в тонкости.

Let's not split hairs.

- Ты расстраиваешься из-за пустяка.
- Ты расстраиваешься из-за пустяков.
- Ты расстраиваешься из-за ерунды.

You're upset for nothing.