Translation of "пуля" in English

- Пуля перебила артерию.
- Пуля «прошила» артерию.

The bullet cut through an artery.

- Пуля вошла выше колена.
- Пуля вошла над коленом.

The bullet entered above the knee.

Шлем пробила пуля.

A bullet pierced the helmet.

Пуля пробила стену.

The bullet penetrated the wall.

Пуля пронзила его грудь.

The bullet penetrated his chest.

Осталась только одна пуля.

There's only one bullet left.

Эта пуля предназначалась мне.

That bullet was meant for me.

Пуля нашла свою цель.

The bullet found its mark.

- Это пуля, которую доктор вытащил из Фомы.
- Это пуля, которую доктор вынул из Фомы.
- Это доктором, вытащенная из Фомы, пуля.
- Это пуля, которую доктор извлёк из Фомы.
- Это пуля, извлечённая доктором из Фомы.

This is the bullet that the doctor took out of Tom.

Пуля попала полицейскому в ногу.

The bullet got the policeman in the leg.

Пуля прошла сквозь его тело.

The bullet went through his body.

Пистолетная пуля пронзила его ногу.

The pistol bullet pierced his leg.

Пуля прошла ему через руку.

The bullet pierced his arm.

Пуля отскочила от его шлема.

The bullet glanced off his helmet.

В Тома попала шальная пуля.

Tom got hit by a stray bullet.

Пуля только чуть поцарапала ему щеку.

The bullet just shaved his cheek.

Пуля застряла у Тома в лёгком.

The bullet lodged in Tom's lung.

- Собака пулей убежала.
- Собака убежала, как пуля.

The dog went away like a shot.

Это пуля, которую доктор вынул из Фомы.

This is the bullet that the doctor took out of Tom.

Пуля прошла в пяти сантиметрах от моего лица.

The bullet missed my face by five centimetres.

Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила.

Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.

Пуля попала ему в грудь, и он находится в критическом состоянии.

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

Пуля, которой выстрелили в Тома, промахнулась по цели на 2 фута.

Tom's shot missed the target by two feet.

Мы были напуганы, что в нас может попасть пуля, поэтому побежали вниз по лестнице.

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.

Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.