Translation of "пройдя" in English

Вдруг, пройдя несколько метров,

And then all of a sudden they walk a few more feet

- Пройдя шесть километров, он чувствовал себя уставшим.
- Пройдя шесть километров, он чувствовал усталость.

After having walked six kilometers, he felt tired.

Пройдя час, мы остановились, чтобы отдохнуть.

After walking for an hour, we stopped to take a rest.

пройдя над Скалистыми горами, оно опустилось до самой Флориды.

over the Rockies and dipped way down into Florida.

Пройдя стиральную машину, его швейцарский паспорт выглядел как швейцарский сыр.

After going through the washing machine, his Swiss passport looked like Swiss cheese.

Пройдя курс скорочтения, я сумел прочитать «Войну и мир» за двадцать минут. Там говорится про Россию.

I took a speed-reading course and read War and Peace in twenty minutes. It involves Russia.

- Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка.
- Иди по улице, а за банком поверни направо.

Follow the street and turn right passing by a bank.