Translation of "программой" in English

Этой программой очень легко пользоваться.

- This program is very user-friendly.
- This program is very easy to use.

С такой программой, с такими кураторами

And now, with this program and these mentors,

Я тоже экспериментировал с маркетинговой программой

I also did experiment with marketing program

с программой, которую вы установили несколько минут назад

with the program you installed a few minutes ago

Мне нужны дополнительные сведения о том, как пользоваться этой программой.

I need more information about how to use this new software.

Однажды я прочитал интересную подборку стихотворений, сгенерированных компьютерной программой в 1984 году.

I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.

Я решил попробовать это, исходя из того, что следует попробовать всё. Однако совладать с этой программой оказалось задачей не по моим силам.

I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.