Translation of "проверять" in English

Я не буду проверять тебя.

I won't examine you.

- Тебе обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
- Вам обязательно проверять телефон каждые тридцать секунд?
- Тебе обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?
- Вам обязательно каждые тридцать секунд телефон проверять?

Do you really need to check your phone every 30 seconds?

Не нужно проверять телефон каждую секунду.

I don't need to check my phone every second;

Он умеет проверять свою электронную почту.

He knows how to check his e-mail box.

а помощники с калькуляторами будут проверять результат.

anyone on our panel verify the answer.

Интересно, стоит ли это проверять. Пошли, поглядим.

I wonder if that's worth just checking out. Come on, let's have a look!

Я люблю проверять свой аккаунт на Фэйсбуке.

I like to check my Facebook account.

Они могут проверять нашу реакцию или что-то

They may be testing our reaction or something

Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.

Their job is to check the security system.

я вынуждена проверять свой телефон раз по 200 за день

I have to take my phone out at least 200 times a day to check it,

Например, проверять почту 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Like checking email 24 hours a day, 7 days a week.

Начальник Тома был требовательным и занудным, ему приходилось проверять каждую мелочь, которую делал Том.

Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.