Translation of "провалялась" in English

Много часов она провалялась на пляже.

She idled away many hours on the beach.

- Я всё утро пролежала в постели.
- Я всё утро провалялась в постели.

I stayed in bed all morning.