Translation of "приятного" in English

- Приятного аппетита!
- Приятного аппетита.

- Enjoy your meal!
- Have a nice meal!
- Enjoy your meal.
- Bon appetit.
- Enjoy your food.

Приятного аппетита!

- Enjoy your meal!
- Have a nice meal!
- Bon appetit!

Приятного аппетита.

Bon appetit.

Приятного путешествия.

Have a pleasant journey.

Приятного сна!

Have a nice sleep!

Приятного путешествия!

- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
- Have a good trip!

Приятного пребывания!

Enjoy your stay.

Приятного чтения!

- Happy reading.
- Happy reading!

Приятного сна.

Sleep tight.

Приятного вам вечера!

Enjoy your evening.

Приятного было мало.

It wasn't a pleasant job.

Угощайтесь, приятного аппетита!

Please help yourself. Enjoy your meal!

Всем приятного аппетита!

Enjoy your meal, everyone!

- Приятного аппетита!
- Хлеб-соль!

Enjoy your meal!

Желаем вам приятного путешествия.

We wish you a pleasant journey.

Желаем вам приятного полёта.

We wish you a pleasant flight.

Желаю тебе приятного вечера!

I wish you a wonderful evening!

Желаю вам приятного путешествия.

I wish you a good journey.

Нет ничего приятного в жизни.

Nothing is pleasant in life.

Приятного аппетита! Вы уже начали?

Enjoy your meal! Did you already start?

Было больше приятного, чем неприятного, общения,

I was having more good exchanges than bad,

- Приятного полёта!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!

Have a nice flight.

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

- Have a nice trip!
- Have a nice trip.

Редко встретишь такого приятного человека, как ты.

It's rare to meet nice people like you.

- Приятного полёта!
- Счастливо долететь!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

Have a nice flight.

- Я пожелал ему приятного путешествия.
- Я пожелал ему счастливого пути.

I wished him a good journey.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- Enjoy your trip.
- I wish you a good journey.
- Have a nice trip!
- Bon voyage!
- Have a good trip.