Translation of "присоединится" in English

- Том присоединится к нам позже.
- Том потом к нам присоединится.

Tom is going to join us later.

Он присоединится к нам позже.

He will join us later.

Том присоединится к нам позже.

Tom will join us later.

Наша сестра скоро к нам присоединится.

Our sister will be with us soon.

Позже к нам присоединится еще один человек.

One more person will be joining us later.

Может быть, Том присоединится к нашей команде.

- Tom may join our team.
- Tom might join our team.

Том сказал мне, что присоединится к нам позже.

- Tom told me that he'll join us later.
- Tom told me he'll join us later.

Она сказала мне, что присоединится к нам позже.

She told me she'll join us later.

- Я не знаю, присоединится ли он к нам или нет.
- Не знаю, присоединится ли он к нам или нет.
- Уж не знаю, присоединится ли он к нам или нет.

I don't know whether he'll join us or not.

- Она присоединится к нам позже.
- Она позднее составит нам компанию.

She will join us later.

Для меня нет никакой разницы, присоединится он к нам или нет.

It makes no difference to me whether he joins us or not.

- Не желаешь присоединится ко мне за ужином?
- Не желаешь со мной поужинать?

Would you care to join me for dinner?