Translation of "приснился" in English

- Марии приснился дурной сон.
- Мэри приснился дурной сон.
- Мэри приснился плохой сон.

Mary had a bad dream.

Мне приснился кошмар.

I had a nightmare.

Кену приснился Том.

Ken dreamed of Tom.

Мэри приснился Том.

Maria dreamt of Tom.

Он мне приснился.

I had a dream about him.

Мне приснился сон.

I had a dream.

Тому приснился кошмар.

Tom had a bad dream.

Маюко приснился странный сон.

- Mayuko dreamed a strange dream.
- Mayuko dreamt a strange dream.

Ей приснился приятный сон.

- She dreamed a pleasant dream.
- She had a pleasant dream.

Мне приснился странный сон.

- I dreamed a strange dream.
- I had a weird dream.
- I had a strange dream.

Вчера мне приснился сон.

- I had a dream yesterday.
- Yesterday, I had a dream.

Мне приснился плохой сон.

I had a bad dream.

Ей приснился странный сон.

- She dreamed a strange dream.
- She dreamt a strange dream.

Тому приснился странный сон.

Tom had a strange dream.

Тому приснился плохой сон.

Tom had a bad dream.

Тому приснился эротический сон.

Thomas had an erotic dream.

Ты мне вчера приснился.

You were in my dream yesterday.

- Мне только что приснился ужасный сон.
- Мне просто приснился страшный сон.

I just had a terrible dream.

Прошлой ночью мне приснился сон.

I had a dream last night.

Мне опять приснился тот сон.

I had that dream again.

Мне только что приснился кошмар.

I just had a nightmare.

Прошлой ночью мне приснился кошмар.

I had a nightmare last night.

Мне приснился очень странный сон.

- I had a very strange dream.
- I had a very weird dream.

Сегодня ночью мне приснился кошмар.

I had a bad dream last night.

Том приснился мне во сне.

Tom appeared in my dream.

- Ему снился дом.
- Ему приснился дом.

He dreamed about his home.

Прошлой ночью мне приснился странный сон.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.

Прошлой ночью Тому приснился странный сон.

Tom had a weird dream last night.

Прошлой ночью ему приснился странный сон.

He had a strange dream last night.

Прошлой ночью ей приснился странный сон.

She had a strange dream last night.

Прошлой ночью мне приснился престранный сон.

I had the strangest dream last night.

Сегодня ночью мне приснился ужасный сон.

I had a dreadful dream last night.

Мне приснился ночной кошмар про вампиров.

I had a nightmare about vampires.

Мне только что приснился престранный сон.

I just had the weirdest dream.

Вчерашней ночью Тому приснился странный сон.

Tom had a strange dream last night.

- Мне приснился Том.
- Мне снился Том.

I dreamed about Tom.

Вчера ночью Тому приснился плохой сон.

Tom had a bad dream last night.

Прошлой ночью мне приснился ужасный кошмар.

I had a really bad nightmare last night.

Прошлой ночью мне приснился плохой сон.

I had a bad dream last night.

Той ночью ему приснился ужасный сон.

That night he dreamed a horrible dream.

Вчера вечером мне приснился ужасный кошмар.

Yesterday evening I had a terrible nightmare.

Ночью мне опять приснился этот сон.

In the night, I once again had the same dream.

Прошлой ночью мне приснился хороший сон.

I had a good dream last night.

Прошлой ночью мне приснился ужасный сон.

- I had a terrible dream last night.
- I had a horrible dream last night.

Ей приснился хороший сон прошлой ночью.

- She dreamed a happy dream last night.
- She dreamt a happy dream last night.

Вчера мне приснился по-настоящему странный сон.

I had a really weird dream yesterday.

Том сказал, что ему приснился чудесный сон.

Tom said he had a wonderful dream.

В прошлую ночь мне приснился страшный сон.

- I had a dreadful dream last night.
- I had a terrible dream last night.

Прошлой ночью мне приснился очень странный сон.

I had a very strange dream last night.

Вчера ночью мне приснился очень интересный сон.

I had a really interesting dream last night.

- Мне приснился Том.
- Я видел во сне Тома.

I saw Tom in my dreams.

Прошлой ночью мне опять приснился этот странный сон.

I had that weird dream again last night.

- Мне приснился странный сон.
- Я видел странный сон.

I had a weird dream.

Какой был самый странный сон, который тебе приснился?

What's the weirdest dream you've ever had?

- Прошлой ночью мне снился страшный сон.
- Мне такой ужасный сон вчера ночью приснился.
- Мне такой ужасный сон прошлой ночью приснился.

- I had a horrible dream last night.
- I had such a horrible dream last night.

"Ты мне вчера приснился". - "Серьёзно? И что я делал?"

"I dreamed of you yesterday." "Seriously? And what was I doing?"

Мне приснился сон, что пришли полицейские и забрали тебя.

I had a dream that the police came and took you away.

- Мой мелкий брат говорит, что вчера ночью ему приснился страшный сон.
- Мой маленький брат говорит, что ему приснился страшный сон вчера ночью.

My little brother says that he had a dreadful dream last night.

- Нам с Мэри приснился один и тот же сон.
- Нам с Мэри приснился одинаковый сон.
- У нас с Мэри была одинаковая мечта.

Mary and I had the same dream.

- Этой ночью мне приснился Том.
- Этой ночью мне снился Том.

I had a dream about Tom last night.

- Я видел сон о луке.
- Я приснился сон о луке.

I dreamed about a bow.

Ему приснился сон о том, как он пришел в школу голым.

He had a dream about coming naked to school.

Странно, прошлой ночью мне дважды приснился один и тот же сон.

Strange to say, I dreamt the same dream twice last night.

- Я вчера видел удивительный сон.
- Прошлой ночью мне приснился странный сон.

I had a strange dream last night.

Мой младший брат сказал, что этой ночью ему приснился страшный сон.

My younger brother said that he'd had a nightmare that night.