Translation of "приносить" in English

Подарок приносить необязательно.

It is not necessary to bring a gift.

- В библиотеку нельзя приносить еду.
- В библиотеку приносить еду нельзя.

- You're not allowed to bring food into the library.
- You aren't allowed to bring food into the library.

Нельзя приносить кошку в школу.

You can't bring your cat to school.

Завтра на урок словари приносить?

- Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
- Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?

Можно не приносить свой обед.

- You do not have to bring your lunch.
- You don't have to bring your lunch.

Не нужно было приносить зонтик.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

Нам завтра приносить словари на урок?

Need we bring our dictionaries to class tomorrow?

- В библиотеку нельзя проносить еду.
- В библиотеку нельзя приносить еду.
- В библиотеку приносить еду нельзя.

You're not allowed to carry food into the library.

Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.

This tree is too young to bear fruit.

Я чувствую, что перевод перестал приносить удовольствие.

I feel like translating has become very unenjoyable.

Я научил свою собаку приносить мне газету утром.

I trained my dog to bring me the newspaper in the morning.

Думаю, идея сосредоточиться на том, чтобы приносить пользу,

I think the idea that we should focus on doing what's valuable

- Собаки любят приносить мячик.
- Собаки любят бегать за мячиком.

Dogs like retrieving balls.

- Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.
- Это дерево слишком молодое, чтобы плодоносить.

This tree is too young to bear fruit.

Вчера - уже история, а завтра - тайна. Однако, сегодня - подарок судьбы, а подарки должны приносить радость.

Yesterday is already history, and tomorrow, a mystery. However, today is a present of fate, and presents are supposed to bring joy.

Ребёнок умер от приступа астмы, потому что в школе ему не разрешали приносить с собой ингалятор.

The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.

- Как я могу приносить себя в жертву тому, во что не верю?
- Как я могу пожертвовать собой ради того, во что не верю?

How can I sacrifice myself for something I don't believe in?