Translation of "предупредили" in English

Тома предупредили.

Tom has been warned.

Меня предупредили.

I was warned.

Нас предупредили.

We've been warned.

Тома предупредили?

Was Tom warned?

- Ну, мы тебя предупредили.
- Ну, мы вас предупредили.
- Ладно, мы тебя предупредили.
- Ладно, мы вас предупредили.

Well, we warned you.

Их уже предупредили.

- They have already been alerted.
- They've already been alerted.

Они нас предупредили.

They warned us.

Тома уже предупредили.

Tom has already been warned.

Вы Тома предупредили?

Did you warn Tom?

- Вы предупредили нас.
- Ты нас предупредил.
- Вы нас предупредили.

You warned us.

Тома ещё не предупредили.

- Tom hasn't been warned yet.
- Tom hasn't yet been warned.

Я думал, Тома предупредили.

- I thought that Tom had been warned.
- I thought Tom had been warned.

- Почему вы меня не предупредили?
- Что же вы меня не предупредили?

Why didn't you warn me?

- Врачи предупредили нас о возможной опасности.
- Врачи предупредили нас о возможном риске.

Doctors warn us of a possible danger.

Они предупредили судно об опасности.

They warned the ship of the danger.

Большое спасибо, что предупредили меня!

Thanks a lot for having warned me!

- Меня предупредили.
- Я был предупреждён.

I was warned.

- Меня предупредили.
- Я был предупреждена.

I was warned.

По радио предупредили о плохой погоде.

The radio gave a warning of bad weather.

- Спасибо, что предупредили.
- Спасибо, что предупредил.

Thanks for the heads-up.

- Ты её предупредил?
- Вы её предупредили?

Did you warn her?

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.
- Вас предупредили.

You were warned.

- Ты их предупредил?
- Вы их предупредили?

Did you warn them?

- Ты его предупредил?
- Вы его предупредили?

- Did you warn him?
- Did you warn her?

Меня предупредили, чтобы я туда не ходил.

- I have been warned against going there.
- I've been warned not to go there.

По радио нас предупредили об опасности наводнения.

The radio had warned us that there was a risk of flooding.

- Ты предупредил Тома?
- Ты предупредила Тома?
- Вы предупредили Тома?
- Ты Тома предупредил?
- Ты Тома предупредила?
- Вы Тома предупредили?

Did you warn Tom?

Меня предупредили, что кто-то попытается меня убить.

I was warned that somebody would try to kill me.

Они предупредили меня, чтобы я этого не делал.

They warned me not to do it.

Тома уже предупредили, чтобы он этого не делал.

Tom has already been warned not to do that.

Они предупредили нас, что этот план, возможно, потерпит неудачу.

They warned us of our possible failure in this plan.

- Спасибо, что предупредили.
- Спасибо, что предупредил.
- Спасибо, что предупредила.

Thank you for the warning.

- Почему ты не предупредил меня?
- Почему вы меня не предупредили?
- Что же ты меня не предупредил?
- Что же вы меня не предупредили?

Why didn't you warn me?

- Почему ты Тома не предупредил?
- Почему вы не предупредили Тома?

Why didn't you warn Tom?

- Почему ты их не предупредил?
- Почему вы их не предупредили?

Why didn't you warn them?

- Почему ты его не предупредил?
- Почему вы его не предупредили?

Why didn't you warn him?

- Почему ты её не предупредил?
- Почему вы её не предупредили?

Why didn't you warn her?

- Ты меня не предупреждал.
- Вы меня не предупреждали.
- Ты меня не предупредил.
- Вы меня не предупредили.

You didn't warn me.

- Меня предупредили, чтобы я туда не ходил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ходил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ездил.

I've been warned not to go there.