Translation of "представился" in English

Том представился.

Tom introduced himself.

Том представился Мэри.

Tom introduced himself to Mary.

Том всем представился.

Tom introduced himself to everyone.

Я представился Тому.

I introduced myself to Tom.

Том уже представился.

Tom has already introduced himself.

Я представился незнакомцу.

I introduced myself to the stranger.

Я представился по-французски.

I introduced myself in French.

Том уже представился Мэри.

Tom has already introduced himself to Mary.

Том мне уже представился.

Tom has already introduced himself to me.

Том представился людям за прилавком.

Tom introduced himself to the people behind the counter.

Управляющий открыл дверь и представился.

The manager opened the door and identified himself.

Том представился бывшим мужем Мэри.

Tom introduced himself as Mary's ex-husband.

Каждый по очереди встал и представился.

Each man stood up in turn and introduced himself.

Мне так и не представился случай.

I never had a chance.

- Мне так и не представился случай тебя поздравить.
- Мне так и не представился случай вас поздравить.

I never got a chance to congratulate you.

Мне однажды представился случай побывать в Париже.

Once I had the chance to visit Paris.

Том протянул свою визитную карточку и представился.

Tom exchanged greetings by giving his business card.

Том подошёл к Мэри и представился ей.

Tom walked over to Mary and introduced himself.

Мне так и не представился случай поблагодарить Тома.

I never got the chance to thank Tom.

Мне так и не представился случай тебя поздравить.

I never got a chance to congratulate you.

Мне так и не представился случай вас поздравить.

I never got a chance to congratulate you.

Мне так и не представился случай попрощаться с Томом.

I never got a chance to say goodbye to Tom.

Том всегда хотел изучать французский, и наконец ему представился шанс.

Tom had always wanted to study French and he finally got his chance to.

- Он сказал, что его зовут Том.
- Он представился как Том.

He said his name was Tom.

- У нас так и не было возможности поговорить с Томом.
- Нам так и не выпала возможность поговорить с Томом.
- Нам так и не представился случай поговорить с Томом.

We never got a chance to talk to Tom.

- Тому так и не представился случай поговорить с Мэри.
- У Тома так и не было возможности поговорить с Мэри.
- Тому так и не выпала возможность поговорить с Мэри.

Tom never got a chance to talk to Mary.

- Ему так и не представился случай с ней поговорить.
- У него так и не было возможности с ней поговорить.
- Ему так и не выпала возможность с ней поговорить.

He never got a chance to talk to her.

- Ей так и не представился случай с ним поговорить.
- У неё так и не было возможности с ним поговорить.
- Ей так и не выпала возможность с ним поговорить.

She never got a chance to talk to him.