Translation of "предложениям" in English

Буду рад вашим предложениям.

I welcome your suggestions.

Он построен по предложениям, а не по словам.

It's all about sentences. Not words.

По мере расширения словарного запаса я постепенно перешёл к предложениям.

And as I built that vocabulary, I graduated over to sentences.

Что касается нового дизайна сайта, то мы будем рады любым предложениям.

We are open to all suggestions regarding the new design of the website.

Чтобы проставлять теги к предложениям, нужно быть по крайней мере старшим участником.

In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.

Забавно, как немцы могут взять глагол, разрезать его пополам и размазать по пяти придаточным предложениям.

It's funny how German can take a verb, cut it in half, and spread it over a five-clause sentence.

Том цеплялся к касающимся его предложениям, в то время как Мэри, как могла, старалась их перевести.

Tom was quibbling about the sentences concerning him, while Mary was doing her best to translate them.

К моему удивлению, с момента падения Татоэбы никто не делал исправлений к моим предложениям. Либо мой английский резко улучшился, и я теперь пишу только правильные предложения, что весьма сомнительно, или пользователи просто решили отстать от меня и позволить мне писать всё, что приходит в голову.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.