Translation of "поёте" in English

Вы ужасно поёте.

You're a horrible singer.

Почему вы поёте?

Why are you singing?

Что вы поёте?

- What are you singing?
- What're you singing?

Вы поёте как ангел.

You sing like an angel.

Вы всё время поёте.

- You always sing.
- You're always singing.

- Ты поёшь?
- Вы поёте?

Do you sing?

Вы поёте в хоре?

Do you sing in the choir?

Я записал, как вы поёте.

I recorded you singing.

- Что ты поёшь?
- Что вы поёте?
- Что ты там поёшь?
- Что вы там поёте?

- What are you singing?
- What're you singing?

- Почему ты поёшь?
- Почему вы поёте?

Why are you singing?

- Где ты поёшь?
- Где вы поёте?

Where do you sing?

- Ты ужасно поёшь.
- Вы ужасно поёте.

You're a horrible singer.

- Ты неплохо поёшь.
- Вы неплохо поёте.

You're a pretty good singer.

- Ты хорошо поёшь.
- Вы хорошо поёте.

You sing well.

- Я записал, как ты поёшь.
- Я записал, как вы поёте.
- Я записал, как Вы поёте.

I recorded you singing.

Я хотел бы послушать, как вы поёте.

I'd like to hear you sing.

Том говорит, что слышал, как вы поёте.

Tom says he's heard you sing.

- Ты поёшь лучше меня.
- Вы поёте лучше меня.
- Ты лучше меня поёшь.
- Вы лучше меня поёте.
- Ты поёшь лучше, чем я.
- Вы поёте лучше, чем я.

- You sing better than me.
- You sing better than I do.

- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

You're always singing.

Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте.

I always enjoy hearing you sing.

- Ты поёшь в хоре?
- Вы поёте в хоре?

Do you sing in the choir?

- Ты поёшь красивую песню.
- Вы поёте красивую песню.

You sing a beautiful song.

- Ты поёшь очень хорошо.
- Вы поёте очень хорошо.

You sing very well.

- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

I heard you singing.

- Почему вы не поёте?
- Почему бы вам не спеть?

Why don't you sing?

Я и не знал, что Вы так хорошо поёте.

- I didn't know you could sing so well.
- I didn't know that you could sing so well.

- Ты поёшь гораздо лучше меня.
- Ты поёшь гораздо лучше, чем я.
- Вы поёте гораздо лучше меня.
- Вы поёте намного лучше меня.

- You sing a lot better than I do.
- You sing a lot better than me.

- Ты всё ещё поёшь с Томом?
- Вы всё ещё поёте с Томом?
- Ты ещё поёшь с Томом?
- Вы ещё поёте с Томом?
- Ты по-прежнему поёшь с Томом?
- Вы по-прежнему поёте с Томом?

Do you still sing with Tom?

- Мне нравится, как ты поешь.
- Мне нравится то, как ты поешь.
- Мне нравится, как вы поёте.
- Мне нравится то, как вы поёте.

I love the way you sing.

- Я люблю, когда ты поёшь.
- Я люблю, когда вы поёте.

I like it when you sing.

- Ты поёшь гораздо лучше меня.
- Вы поёте гораздо лучше меня.

- You sing a lot better than I do.
- You sing a lot better than me.

- Что это ты там поёшь?
- Что это вы там поёте?

What's that you're singing?

- Ты всегда поёшь.
- Ты всё время поёшь.
- Вы всё время поёте.

You always sing.

- Ты хорошо поёшь.
- Вы хорошо поёте.
- Ты хороший певец.
- Вы хороший певец.

You're a good singer.

- Мы часто слышим, что вы поёте.
- Мы часто слышим, как ты поёшь.

We often hear you sing.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

- I heard you sing.
- I heard you singing.

- Я хотел бы послушать, как вы поёте.
- Я хотел бы послушать, как ты поёшь.

I'd like to hear you sing.

Ну что ж, собратья по крылатому строю, посмотрим теперь, как вы поёте в воздухе.

Well, brothers in the winged formation, now let's see how you sing in the air.

- Том говорит, что слышал, как ты поёшь.
- Том говорит, что слышал, как вы поёте.

Tom says he's heard you sing.

- Мне нравится слушать, как ты поёшь.
- Я люблю слушать, как ты поёшь.
- Я люблю слушать, как вы поёте.
- Мне нравится слушать, как вы поёте.
- Мне нравится слушать ваше пение.
- Мне нравится слушать твоё пение.

I like listening to you sing.

- Я всегда с удовольствием слушаю, как ты поёшь.
- Я всегда с удовольствием слушаю, как вы поёте.

I always enjoy hearing you sing.

- Мне нравится, как ты поёшь.
- Мне нравится то, как ты поешь.
- Мне нравится, как вы поёте.

I like how you sing.

- Почему ты не поёшь?
- Почему вы не поёте?
- Почему бы тебе не спеть?
- Почему бы вам не спеть?

Why don't you sing?

- Я и не знал, что ты так хорошо поёшь.
- Я и не знал, что Вы так хорошо поёте.

- I didn't know you could sing so well.
- I didn't know that you could sing so well.