Translation of "потеряет" in English

Она потеряет время.

- She'll lose time.
- He'll lose time.

Том всё потеряет.

- Tom is going to lose everything.
- Tom will lose everything.

Он потеряет время.

He'll lose time.

Том, вероятно, всё потеряет.

Tom is likely going to lose everything.

Он думал, что потеряет её.

He thought he was going to lose her.

Том, скорее всего, потеряет работу.

Tom will likely lose his job.

Скоро львица потеряет преимущество темных ночей.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

Если серебряную посуду не чистить регулярно, она потеряет свой блеск.

If you don't keep the silverware polished, it'll lose its luster.

Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы.

- If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
- If the loser smiles, the winner loses the thrill of victory.

Германия знает, что потеряет долгую войну истощения против союзников, у которых больше ресурсов.

Том сказал, что если он потеряет работу, то сможет прожить на свои сбережения достаточно времени.

- Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job.
- Tom told me he could live off his savings for a while if he lost his job.

«Как, ты думаешь, на это отреагирует Том?» – «Думаю, мы можем рассчитывать, что он не потеряет головы и достойно это примет».

"How do you think Tom's going to react to this?" "I think we can trust him to keep a cool head and take it on the chin."

- В наше время, если мальчик остаётся девственником к восемнадцати, скорее всего, это его травмирует.
- В наше время, если мальчик не потеряет невинность к 18 годам, это, скорее всего, будет его травмировать.

Nowadays, if a boy doesn't lose his virginity by the age of 18, he'll most likely be traumatised.