Translation of "понадоблюсь" in English

- Звони, если я тебе понадоблюсь.
- Звоните, если я вам понадоблюсь.
- Звони, если понадоблюсь.
- Звоните, если понадоблюсь.

Call if you need me.

Если понадоблюсь, звони.

- If you need me, call me.
- If you need me, call.

Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.

- Please feel free to call me up.
- Please don't hesitate to call.

Позвони мне, если я понадоблюсь.

Call me if you need my assistance.

Я буду снаружи, если понадоблюсь.

I'll be outside if you need me.

Позвоните, когда я вам понадоблюсь.

Ring the bell when you want me.

Я буду наверху, если понадоблюсь вам.

I'll be upstairs if you need me.

Я буду готов, когда вам понадоблюсь.

I'll be ready when you need me.

Если я им понадоблюсь, я буду тут.

If they need me, I'll be here.

- Я тебе не понадоблюсь.
- Я вам не понадоблюсь.
- Я не буду тебе нужен.
- Я не буду вам нужен.

You won't need me.

- Если я вам понадоблюсь, вы знаете, где меня найти.
- Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.

You know where to find me if you need me.

Если я тебе понадоблюсь, я буду тут снаружи.

I'll be right outside if you need me.

Если я вам понадоблюсь, то я с Томом.

I'll be with Tom if you need me.

Не стесняйтесь обращаться ко мне, если я вам понадоблюсь.

Don't hesitate to call if you need me.

Том знает, где меня найти, если я ему понадоблюсь.

Tom knows where to find me if he needs me.

Если я тебе понадоблюсь, я буду у себя в офисе.

If you need me, I'll be in my office.

Том знает, как со мной связаться, если я ему понадоблюсь.

Tom knows how to contact me if he needs me.

- Я здесь, если понадоблюсь.
- Если что, я здесь.
- Если что, я тут.

I'm here if you need me.

- Если что, я здесь.
- Я буду здесь, если что.
- Я буду здесь, если понадоблюсь.

I'll be here if you need me.

- Если что, ты знаешь, как со мной связаться.
- Если что, вы знаете, как со мной связаться.
- Если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, как со мной связаться.
- Если я вам понадоблюсь, вы знаете, как со мной связаться.

You know how to contact me if you need me.