Translation of "получаешь" in English

- Ты получаешь то, за что платишь.
- За что платишь, то и получаешь.

You get what you pay for.

Надеюсь, ты получаешь удовольствие от этого.

I hope you're enjoying this.

Ты всегда получаешь то, что хочешь?

Do you always get what you want?

Не всегда получаешь то, что хочешь.

You don't always get what you want.

Чем больше даёшь, тем больше получаешь.

The more you give, the more you get back.

Ты получаешь только то, за что платишь.

You get what you pay for.

и дать кнопку, которую нажимаешь и получаешь удовольствие.

and then offer a button that can be pushed to feel pleasure.

- Ты действительно получаешь удовольствие от подобного рода вещей?
- Вам действительно нравятся такие вещи?

Do you really enjoy doing that kind of thing?

Как ты всё время получаешь хорошие оценки в школе? Я никогда не вижу тебя за книгами.

How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.

Мои родители и учителя все говорили мне, когда я был младше, что "опыт — лучший учитель". Конечно, в старших классах мой ум был ещё не очень зрел, и я принимал это на веру. Немногим позже докладчик на каком-то семинаре сказал, что опыт не обязательно лучший учитель, тем более если для него нужно набить шишек. Он считал, что лучший учитель — это чужой опыт. Ведь ты не только сам получаешь важные уроки о том, какова жизнь, но и шишек набивать не приходится. Это всегда приятно.

My parents and teachers all used to tell me when I was younger that "Experience is the best teacher". Of course, during my high school days, my mind was still not that mature, so I took that as is. A little later, a lecturer on some seminar I forgot said that experience isn't necessarily the best teacher, especially if you need to get hurt for it. For him, the experience of others is the best teacher. After all, not only do you get to witness important lessons about the realities of life, you are also spared from getting hurt. That is always nice.