Translation of "позаботится" in English

- Том о тебе позаботится.
- Том о вас позаботится.

Tom is going to take care of you.

- Том позаботится о нас.
- Том о нас позаботится.

Tom will take care of us.

- Том позаботится о них.
- Том о них позаботится.

Tom will take care of them.

- Обо мне Том позаботится.
- Обо мне позаботится Том.

Tom is the one who's going to take care of me.

- Том позаботится обо мне.
- Том обо мне позаботится.

Tom will take care of me.

- Он позаботится о ней.
- Он о ней позаботится.

He'll take care of her.

- Она о нём позаботится.
- Она позаботится о нём.

She'll take care of him.

- Врач о тебе позаботится.
- Врач о вас позаботится.

The doctor will take care of you.

Кто позаботится о ребёнке?

- Who will take care of the baby?
- Who will look after the baby?

Том обо всём позаботится.

Tom will take care of everything.

Он об этом позаботится.

- He'll take care of that.
- He's taking care of if

Она об этом позаботится.

She'll take care of that.

Кто позаботится о ребенке?

Who will take care of the baby?

Том позаботится обо мне.

Tom will take care of me.

Том об этом позаботится.

Tom will take care of this.

- Не волнуйтесь. Том позаботится об этом.
- Не волнуйся. Том позаботится об этом.
- Не волнуйся. Том позаботится о нём.
- Не волнуйтесь. Том позаботится о нём.

Don't worry. Tom will take care of it.

Пусть он об этом позаботится.

Let him take care of it.

Пусть она об этом позаботится.

Let her take care of it.

Кто позаботится о твоей собаке?

Who will look after your dog?

Она обо всем за нас позаботится.

She will take care of everything for us.

Том пообещал, что позаботится об этом.

Tom promised he'd take care of that.

Том говорит, что обо всём позаботится.

Tom says he'll take care of everything.

Кто позаботится о тебе, если заболеешь?

Who looks after you when you're ill?

Том пообещал, что позаботится о Мэри.

Tom promised that he'd take care of Mary.

Том позаботится обо всём для нас.

Tom will take care of everything for us.

Том сказал, что позаботится о Мэри.

- Tom said he would take care of Mary.
- Tom said he'd take care of Mary.
- Tom said that he'd take care of Mary.
- Tom said that he would take care of Mary.

Он сказал, что позаботится об этом.

He said that he'd take care of it.

Она сказала, что позаботится об этом.

She said that she'd take care of it.

Кто тогда позаботится о вашей кошке?

- Who will take care of your cat then?
- Who'll take care of your cat then?

Том сказал, что об этом он позаботится.

- Tom said he'd take care of it.
- Tom said that he'd take care of it.

И кто же тогда позаботится о твоей кошке?

- Who will take care of your cat then?
- Who'll take care of your cat then?

Её соседка позаботится о ребёнке, пока её нет.

Her neighbor will care for the children while she is away.

Надеюсь, что он позаботится о моём младшем брате.

I hope he'll take care of my younger brother.

- Том позаботится о Мэри.
- Том присмотрит за Мэри.

Tom will take care of Mary.

Кто позаботится о моих детях, если я умру?

Who will take care of my kids if I die?

- Кто позаботится о детях?
- Кто присмотрит за детьми?

- Who'll take care of the children?
- Who will take care of the children?

Кто позаботится о собаке, если мы поедем в Испанию?

Who will take care of the dog if we go to Spain?