Translation of "подождали" in English

Мы подождали.

We waited.

Спасибо, что подождали.

Thank you for waiting.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

We waited outside.

Мы подождали десять минут.

We waited ten minutes.

Они подождали своей очереди.

They waited their turn.

Рад, что мы подождали.

I'm glad we waited.

Мы подождали ещё немного.

We waited a little longer.

Мы с Томом подождали.

Tom and I waited.

- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

They waited outside.

- Мы тебя ждали.
- Мы вас ждали.
- Мы тебя подождали.
- Мы вас подождали.

We waited for you.

Том хочет, чтобы мы подождали.

Tom wants us to wait.

Лучше бы мы Тома подождали.

I wish we'd waited for Tom.

Том хочет, чтобы мы подождали?

Does Tom want us to wait?

- Они ждали снаружи.
- Они подождали снаружи.
- Они подождали на улице.
- Они ждали на улице.

They waited outside.

Том хотел, чтобы мы его подождали?

Did Tom want us to wait for him?

- Они тебя ждали.
- Они тебя подождали.

They've waited for you.

Том предлагает, чтобы мы подождали здесь.

Tom suggests we wait here.

Мы подождали, но Том не пришёл.

We waited, but Tom didn't come.

Я хочу, чтобы вы меня подождали.

I want you to wait for me.

Я рад, что мы подождали Тома.

I'm happy we waited for Tom.

Том хочет, чтобы вы его подождали.

Tom wants you to wait for him.

Что же вы нас не подождали?

Why didn't you wait for us?

- Хочешь, чтобы они подождали?
- Вы хотите, чтобы они подождали?
- Хочешь, они подождут?
- Хотите, они подождут?

Do you want them to wait?

- Я рад, что ты подождал.
- Я рад, что вы подождали.
- Я рад, что Вы подождали.

I'm glad you waited.

- Я хочу, чтобы Вы подождали.
- Я хочу, чтобы вы подождали.
- Я хочу, чтобы ты подождал.

I want you to wait.

- Ты хочешь, чтобы мы подождали?
- Вы хотите, чтобы мы подождали?
- Хочешь, мы подождём?
- Хотите, мы подождём?

Do you want us to wait?

Доктор Миллер хочет, чтобы вы немного подождали.

Dr. Miller wants you to wait for a while.

- Они ждали своей очереди.
- Они подождали своей очереди.

They waited their turn.

Было бы лучше, если бы вы вчера подождали.

It would have been better if you had waited yesterday.

- Спасибо, что подождал меня.
- Спасибо, что подождали меня.

Thanks for waiting for me.

- Нам тебя подождать?
- Хочешь, чтобы мы тебя подождали?

Should we wait for you?

- Мы с Томом ждали.
- Мы с Томом подождали.

Tom and I waited.

- Ты ждал?
- Вы ждали?
- Ты подождал?
- Вы подождали?

Did you wait?

- Почему ты не подождал?
- Почему вы не подождали?

Why didn't you wait?

Мой отец настоял на том, чтобы мы подождали поезда.

My father insisted on our waiting for the train.

- Почему ты нас не подождал?
- Почему вы нас не подождали?
- Что же ты нас не подождал?
- Что же вы нас не подождали?

Why didn't you wait for us?

- Почему ты меня не подождал?
- Почему вы меня не подождали?

Why didn't you wait for me?

- Почему ты не подождал Тома?
- Почему вы не подождали Тома?

Why didn't you wait for Tom?

- Жаль, что ты не подождал.
- Жаль, что вы не подождали.

I wish you'd waited.

- Скажи им, чтобы ждали в холле.
- Скажите им, чтобы ждали в холле.
- Скажи им, чтобы ждали в вестибюле.
- Скажите им, чтобы ждали в вестибюле.
- Скажи им, чтобы подождали в холле.
- Скажите им, чтобы подождали в холле.
- Скажи им, чтобы подождали в вестибюле.
- Скажите им, чтобы подождали в вестибюле.

Tell them to wait in the lobby.

- Мы ждали, но он не пришёл.
- Мы подождали, но он не пришёл.

We waited, but he didn't come.

- Я хочу, чтобы ты меня подождал.
- Я хочу, чтобы вы меня подождали.

- I want you to wait for me.
- I want you guys to wait for me.

- Ты их подождал?
- Вы их подождали?
- Ты их ждал?
- Вы их ждали?

Did you wait for them?

- Ты его подождал?
- Вы его подождали?
- Ты его ждал?
- Вы его ждали?

Did you wait for him?

- Том хочет, чтобы ты его подождал.
- Том хочет, чтобы вы его подождали.

Tom wants you to wait for him.

- Я рад, что ты меня подождал.
- Я рад, что вы меня подождали.

I'm glad you waited for me.

- Он хочет, чтобы ты его подождал.
- Он хочет, чтобы вы его подождали.

- He wants you to wait for him.
- She wants you to wait for him.

- Она хочет, чтобы ты её подождал.
- Она хочет, чтобы вы её подождали.

She wants you to wait for her.

- Я хочу, чтобы ты подождал Тома.
- Я хочу, чтобы вы подождали Тома.

I want you to wait for Tom.

- Я хочу, чтобы ты немного подождал.
- Я хочу, чтобы вы немного подождали.

I want you to wait for a while.

- Спасибо тебе за ожидание.
- Спасибо вам за ожидание.
- Спасибо, что подождал.
- Спасибо, что подождали.

Thank you for waiting.

- Мне нужно, чтобы ты ещё немного подождал.
- Мне нужно, чтобы вы ещё немного подождали.

I need you to wait a bit longer.

- Я хотел бы, чтобы ты подождал в холле.
- Я хотел бы, чтобы вы подождали в холле.

I'd like you to wait in the lobby.

- Я сказал им подождать меня.
- Я сказал им, чтобы они меня подождали.
- Я велел им меня подождать.

I told them to wait for me.

- Я хочу, чтобы ты подождал здесь, пока я не вернусь.
- Я хочу, чтобы вы подождали здесь, пока я не вернусь.

- I want you to wait here until I get back.
- I want you to wait here till I get back.

- Ты ждал её?
- Ты ждала её?
- Вы ждали её?
- Ты её подождал?
- Вы её подождали?
- Ты её ждал?
- Вы её ждали?

Did you wait for her?

- Я хочу, чтобы ты ждал здесь.
- Я хочу, чтобы вы ждали здесь.
- Я хочу, чтобы ты подождал здесь.
- Я хочу, чтобы вы подождали здесь.

I want you to wait here.

- Ты бы стал ждать на моём месте?
- Вы бы стали ждать на моём месте?
- Ты бы подождал на моём месте?
- Вы бы подождали на моём месте?

Would you wait if you were me?

- Я сказал им подождать в машине.
- Я сказала им подождать в машине.
- Я сказал им, чтобы они подождали в машине.
- Я сказал им ждать в машине.
- Я сказал им, чтобы они ждали в машине.

I told them to wait in the car.

- Я же сказал тебе подождать меня.
- Я же сказал вам подождать меня.
- Я же сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я же сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня ждал.
- Я сказал тебе подождать меня.
- Я сказал тебе ждать меня.
- Я сказал тебе, чтобы ты меня подождал.
- Я сказал вам, чтобы вы меня ждали.
- Я сказал вам, чтобы вы меня подождали.
- Я сказал вам ждать меня.
- Я сказал вам подождать меня.

I told you to wait for me.