Translation of "подарили" in English

Тому подарили щенка.

Tom got a puppy.

Мне подарили щенка.

I got a puppy.

- Мне такой на Рождество подарили.
- Мне такую на Рождество подарили.
- Мне такое на Рождество подарили.

I got one for Christmas.

- Мне его на Рождество подарили.
- Мне подарили его на Рождество.

I got it for Christmas.

- Мне подарили её на Рождество.
- Мне её на Рождество подарили.

I got it for Christmas.

Мы подарили ему часы.

We presented a watch to him.

Вы мне её подарили.

You gave it to me.

Вы мне его подарили.

You gave it to me.

Вы нам её подарили.

You gave it to us.

Вы нам его подарили.

You gave it to us.

- Мне это подарили на день рождения.
- Мне подарили его на день рождения.
- Мне подарили её на день рождения.

I got it for my birthday.

Ученики подарили учителю золотые часы.

The students presented their teacher with a gold watch.

Мне его на Рождество подарили.

I got it for Christmas.

Тебе что подарили на Рождество?

What did you get for Christmas?

Тому на Рождество подарили хомячка.

Tom got a hamster for Christmas.

Они подарили Тому золотые часы.

They presented Tom with a gold watch.

Мы подарили нашей матери часы.

We gave our mother a watch.

Мне подарили пищалку на Пурим.

I got a noisemaker as a Purim gift.

После спектакля актрисе подарили букет цветов.

The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

Тому на день рождения подарили микроскоп.

Tom received a microscope for his birthday.

Папа и мама подарили мне велосипед.

Mom and Dad gave me a bicycle.

Мэри подарили на Рождество морскую свинку.

Mary got a Guinea pig for Christmas.

Мне на день рождения подарили телескоп.

I got a telescope for my birthday.

Мне подарили возможноть заглянуть в будущее,

I've been given the gift of seeing into the future,

Это подарок-шутка, который мне подарили.

This is a gag gift somebody gave me.

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?
- Что вам подарили на Рождество?

What did you get for Christmas?

Мне ничего не подарили на день рождения.

I didn't get anything for my birthday.

- Мы подарили ему часы.
- Мы дали ему часы.

We gave him a watch.

Что тебе в подарили на Рождество в этом году?

What did you get for Christmas this year?

На Рождество Том и Мэри подарили своему внуку велосипед.

Tom and Mary bought their grandson a bike for Christmas.

Мои родители подарили мне новый компьютер на день рождения.

My parents gave me a new computer for my birthday.

- Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовался.
- Мне подарили его на свадьбу, но я никогда им не пользовалась.

I got this as a wedding gift, but I've never used it.

- Что ты получил на Рождество?
- Что тебе подарили на Рождество?

What did you get for Christmas?

Тому на Рождество подарили игрушечный молоток и ящик с инструментами.

Tom got a toy hammer and toolbox for Christmas.

- Этот электронож я получил в подарок.
- Мне этот электронож подарили.

I received this electric knife as a gift.

- Ты подарил им эту собаку?
- Вы подарили им эту собаку?

Did you give them that dog?

- Ты подарил ему эту собаку?
- Вы подарили ему эту собаку?

Did you give him that dog?

- Ты подарил ей эту собаку?
- Вы подарили ей эту собаку?

Did you give her that dog?

Мне в этом году ничего не подарили на день рождения.

I didn't get any birthday gifts this year.

10 лет назад, на день совершеннолетия в администрации района мне подарили шариковую ручку.

Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.

- На день рождения мне подарили новый компьютер.
- На день рождения я получил новый компьютер.

I got a new computer for my birthday.

- Что ты дал Тому?
- Что вы дали Тому?
- Что ты подарил Тому?
- Что вы подарили Тому?

What did you give Tom?

Мне подарили пару билетов на концерт, который состоится сегодня вечером. Ты бы хотела пойти со мной?

I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me?

- Кому ты это дал?
- Кому вы это дали?
- Кому ты это подарил?
- Кому вы это подарили?

Who did you give that to?

Мэри сказала, что хочет на Рождество белку, и была разочарована, что ей подарили всего лишь мягкую игрушку.

Mary said that she wanted a squirrel for Christmas and she was disappointed when she only got a stuffed squirrel.

- Ты дал мне его.
- Ты мне его дал.
- Ты дал его мне.
- Ты дал её мне.
- Вы дали его мне.
- Вы дали её мне.
- Ты мне его подарил.
- Ты мне её подарил.
- Вы мне его подарили.
- Вы мне её подарили.

You gave it to me.

- Что за книгу ты дал Тому?
- Что за книгу вы дали Тому?
- Какую книгу ты подарил Тому?
- Какую книгу вы подарили Тому?

- Which book did you give to Tom?
- Which book did you give Tom?

- Ты дал его нам.
- Ты дал её нам.
- Вы дали его нам.
- Вы дали её нам.
- Ты нам его подарил.
- Ты нам её подарил.
- Вы нам его подарили.
- Вы нам её подарили.
- Ты нам его дал.
- Ты нам её дал.
- Вы нам его дали.
- Вы нам её дали.

You gave it to us.

- Я до сих пор пишу ручкой, которую ты мне подарил три года назад.
- Я до сих пор пишу ручкой, которую вы мне подарили три года назад.
- Я до сих пор пишу ручкой, которую ты мне дал три года назад.
- Я до сих пор пишу ручкой, которую вы мне дали три года назад.

I'm still using the pen you gave me three years ago.