Translation of "подарила" in English

- Мне его мама подарила.
- Мне её мама подарила.

My mother gave it to me.

Она подарила ему машину.

She gave him the car.

Она подарила ему улыбку.

She gave him a big smile.

- Она подарила ему очень дорогие часы.
- Она подарила ей очень дорогие часы.

She gave him an expensive watch.

- Она подарила мне книгу на Рождество.
- Она подарила мне на Рождество книгу.

She gave me a book for Christmas.

Подруга подарила мне шёлковый шарф.

My friend gave me a silk scarf.

Этот подарок подарила мне Анна.

This present was given to me by Ann.

Анна подарила мне этот подарок.

Ann gave me this present.

Моя тётя подарила мне фотоаппарат.

My aunt gave me a camera.

Она подарила ему дорогие часы.

She gave an expensive watch to him.

Мама подарила бабушке красивые серёжки.

My mother gifted my grandmother some beautiful earrings.

- Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.
- Тётя подарила мне на Рождество книгу.

My aunt gave me a book for Christmas.

- Она подарила ему на день рождения свитер.
- Она подарила ей на день рождения свитер.

She gave him a sweater on his birthday.

- Принцесса подарила своему возлюбленному саблю, покрытую золотом.
- Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом.

The princess gave her lover a sabre covered with gold.

- Она подарила мне альбом на день рождения.
- Она подарила мне на день рождения альбом.

She gave me an album as a birthday present.

«Эта технология подарила моей дочери улыбку».

"This technology gave my daughter her smile."

Мама подарила мне свою швейную машину.

My mother gave me her sewing machine.

Она подарила мне на Рождество книгу.

She gave me a book for Christmas.

Тётя подарила мне на Рождество книгу.

My aunt gave me a book for Christmas.

Она подарила ему коробку кубинских сигар.

She presented him with a box of Havana cigars.

Она подарила ему дорогие наручные часы.

She gave him an expensive watch.

Она подарила мне книгу на Рождество.

She gave me a book for Christmas.

- Она подарила мне на день рождения часы.
- Она подарила мне на день рождения наручные часы.

She gave me a watch for a birthday present.

- Она дала ему часы.
- Она подарила ему часы.
- Она подарила ей часы.
- Она дала ей часы.

She gave him a watch.

Она подарила мне на день рождения часы.

She gave me a watch for a birthday present.

Она подарила мне альбом на день рождения.

She gave me an album as a birthday present.

На Томе галстук, который я ему подарила.

Tom is wearing the tie I gave him.

Моя тётя подарила мне на Рождество книгу.

My aunt gave me a book for Christmas.

Мэри подарила Тому на день рождения трубку.

Mary gave Tom a pipe for his birthday.

Она подарила мне свитер на день рождения.

I received a sweater from her on my birthday.

Она подарила ему на день рождения свитер.

She gave him a sweater on his birthday.

Том надел шляпу, которую ему подарила Мэри.

Tom put on the hat that Mary gave him.

Мария подарила Тому на день рождения лопату.

Mary gave Tom a shovel for his birthday.

Том в шляпе, которую ему подарила Мэри.

Tom is wearing the hat that Mary gave him.

- Она дала мне куклу.
- Она подарила мне куклу.

She gave me a doll.

Девушка, которая подарила мне красивые цветы - твоя сестра.

The girl who gave me beautiful flowers was your sister.

- Она дала ему часы.
- Она подарила ему часы.

She gave him a watch.

Та пожилая женщина подарила мне две интересные книги.

The old woman gave me two interesting books.

- Она дала мне рубашку.
- Она подарила мне рубашку.

- She has given me a shirt.
- She gave me a shirt.

- Она дала ему свитер.
- Она подарила ему свитер.

She gave him a sweater.

Том повесился на ремне, который ему подарила Мэри.

Tom hanged himself using the belt that Mary had given him.

Моя тётя подарила мне подарок на день рождения.

My aunt sent me a birthday present.

- Тётя подарила мне фотоальбом.
- Тётя дала мне фотоальбом.

My aunt gave me a photo album.

Она подарила мне прекрасные часы, но я их потерял.

She gave me a lovely watch, but I lost it.

Том никогда не читал книгу, которую ему подарила Мэри.

Tom never read the book that Mary gave him.

Катя гладит бельё новым утюгом, который ей подарила Саша.

Katya is ironing the laundry with a new iron, which Sasha gave her.

Она подарила мне красивые часы, но я их потерял.

She gave me a beautiful clock, but I lost it.

Том уже дочитал книгу, которую Мэри ему вчера подарила.

Tom has already finished reading the book that Mary gave him yesterday.

Джейн подарила мне тот же подарок, что и Венди.

Jane gave me the same present as Wendy did.

Том обменял красную рубашку, которую ему подарила Мэри, на синюю.

Tom exchanged the red shirt Mary had given him for a blue one.

Сестра подарила мне iPhone, но я не знаю, как им пользоваться.

- My sister has given me an iPhone, but I do not know how to use it.
- My older sister gave me an iPhone, but I don't know how to use it.

Том вылез из ванной и вытерся новым полотенцем, которое подарила ему Мэри.

Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him.

Том по рассеянности продал книгу, которую Мэри подарила ему на день рождения, букинисту.

Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.

- Том надел шляпу, которую ему подарила Мэри.
- Том надел подаренную ему Мэри шляпу.

Tom put on the hat that Mary gave him.

- Том дочитал книгу, которую ему вчера дала Мэри.
- Том дочитал книгу, которую ему вчера подарила Мэри.

Tom has finished reading the book that Mary gave him yesterday.

- Я подарил Тому футбольный мяч на его день рождения.
- Я подарила Тому футбольный мяч на его день рождения.

I got Tom a soccer ball for his birthday.

- Я уже подарила Тому подарок.
- Я уже подарил Тому подарок.
- Я уже вручил Тому подарок.
- Я уже вручила Тому подарок.

I've already given Tom a present.

Что нам делать с этим белым слоном, которого нам подарила твоя тетя? Он слишком страшный, чтобы вешать его на стену.

What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.

Моя дочка подарила мне окарину на День отца. Хотя, если честно, она мне не нужна. Интересно, как она додумалась до такого подарка.

I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.

- Том разрезал пирог новым ножом, который ему подарила Мэри.
- Том разрезал пирог новым ножом, подаренным ему Мэри.
- Том разрезал пирог подаренным ему Мэри новым ножом.

Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.