Translation of "поговорите" in English

Поговорите со мной!

Talk to me!

Поговорите со мной.

- Talk to me.
- Speak with me.

Поговорите с ними.

Talk to them.

Поговорите с моим адвокатом.

Talk to my attorney.

Поговорите с менеджером фирмы.

Speak to the manager of the firm.

Поговорите с моими адвокатами.

Talk to my lawyers.

Поговорите со мной, пожалуйста.

Please talk to me.

- Ты поговоришь с ней?
- Вы поговорите с ней?
- Вы с ней поговорите?

Will you talk to her?

Идите поговорите с моим коллегой.

Go and speak to my colleague.

Идите и поговорите с Томом.

Go and talk to Tom.

Просто идите поговорите с ним.

Just go talk to him.

- Поговори со своими друзьями.
- Поговорите со своими друзьями.
- Поговори со своими подругами.
- Поговорите со своими подругами.
- Поговори с друзьями.
- Поговорите с друзьями.
- Поговори с подругами.
- Поговорите с подругами.

Talk to your friends.

- Поговорите с ней ещё.
- Поговори с ней ещё раз.
- Поговорите с ней ещё раз.

Talk to her again.

- Поговори с Томом.
- Поговорите с Томом.

Talk to Tom.

- Поговори со мной.
- Поговорите со мной.

- Talk to me!
- Talk to me.

- Поговори с нами.
- Поговорите с нами.

Talk to us.

- Поговори с ними.
- Поговорите с ними.

Talk to them.

- Поговори с ним.
- Поговорите с ним.

Talk to him.

- Поговори с ней.
- Поговорите с ней.

- Talk to him.
- Talk to her.

- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!

- Talk to me!
- Talk to me.

- Поговори с моим шефом.
- Поговори с моим начальником.
- Поговорите с моим шефом.
- Поговорите с моим начальником.

Talk to my boss.

- Пойди поговори с ними.
- Иди поговори с ними.
- Пойдите поговорите с ними.
- Идите поговорите с ними.

Go talk to them.

- Пойди поговори с ним.
- Иди поговори с ним.
- Пойдите поговорите с ним.
- Идите поговорите с ним.

Go talk to him.

- Пойди поговори с ней.
- Иди поговори с ней.
- Пойдите поговорите с ней.
- Идите поговорите с ней.

Go talk to her.

Поговорите со специалистом, с консультантом, с терапевтом,

Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone,

- Просто поговори с Томом.
- Просто поговорите с Томом.

Just talk with Tom.

- Пойди поговори с Томом.
- Пойдите поговорите с Томом.

Go talk to Tom.

- Ты поговоришь с Томом?
- Вы поговорите с Томом?

Will you talk to Tom?

- Поговори со своим начальником.
- Поговорите со своим начальником.

Talk to your boss.

- Поговори с кем-нибудь.
- Поговорите с кем-нибудь.

Talk to somebody.

- Поговори с моим адвокатом.
- Поговорите с моим адвокатом.

Talk to my lawyer.

Если вас это не устраивает, поговорите с директором!

If you have a problem with that, talk to the boss.

Если Вас это не устраивает, поговорите с директором!

If you have a problem with that, talk to the boss.

- Просто поговори с ними.
- Просто поговорите с ними.

Just talk with them.

- Просто поговори с ним.
- Просто поговорите с ним.

Just talk with him.

- Просто поговори с ней.
- Просто поговорите с ней.

Just talk with her.

- Ты поговоришь с ними?
- Вы поговорите с ними?

Will you talk to them?

- Ты поговоришь с ним?
- Вы поговорите с ним?

Will you talk to him?

- Хорошо, поговорите со мной.
- Хорошо, поговори со мной.

Good, talk to me.

- Сядь поговори со мной.
- Сядьте поговорите со мной.

Sit down and talk with me.

- Поговори со своими детьми.
- Поговорите со своими детьми.

Talk to your children.

- Пойди поговори с Томом.
- Пойдите поговорите с Томом.
- Иди и поговори с Томом.
- Идите и поговорите с Томом.
- Иди поговори с Томом.

Go and talk to Tom.

- Просто пойди и поговори с ними.
- Просто пойдите и поговорите с ними.
- Просто иди поговори с ними.
- Просто идите поговорите с ними.

Just go talk to them.

- Просто пойди и поговори с ним.
- Просто пойдите и поговорите с ним.
- Просто иди поговори с ним.
- Просто идите поговорите с ним.

Just go talk to him.

- Просто пойди и поговори с ней.
- Просто пойдите и поговорите с ней.
- Просто иди поговори с ней.
- Просто идите поговорите с ней.

Just go talk to her.

просто поговорите с кем-то ещё, чтобы узнать их мнение.

just talk to someone else to get feedback.

- Поговори с ними ещё раз.
- Поговорите с ними ещё раз.

Talk to them again.

- Поговори с ним ещё раз.
- Поговорите с ним ещё раз.

Talk to him again.

- Пойди и поговори с ними.
- Пойдите и поговорите с ними.

- Go talk to them.
- Go and talk to them.

- Пойди и поговори с ним.
- Пойдите и поговорите с ним.

- Go talk to him.
- Go and talk to him.

- Пойди и поговори с ней.
- Пойдите и поговорите с ней.

- Go talk to her.
- Go and talk to her.

- Обязательно поговори с Томом перед отъездом.
- Обязательно поговорите с Томом перед отъездом.
- Обязательно поговори с Томом перед уходом.
- Обязательно поговорите с Томом перед уходом.

Make sure you talk to Tom before you leave.

Вы не можете нанять, но вы поговорите со мной по телефону.

You may not hire, but you'll get on the phone with me.

- Поговори со мной, пожалуйста.
- Пожалуйста, поговори со мной.
- Поговорите со мной, пожалуйста.

Please talk to me.

- Поговори, пожалуйста, с Томом.
- Поговорите, пожалуйста, с Томом.
- Пожалуйста, поговори с Томом.

Please talk to Tom.

- Пойди поговори об этом с Томом.
- Пойдите поговорите об этом с Томом.

Go talk to Tom about that.

- Том надеется, что ты поговоришь с Мэри.
- Том надеется, что вы поговорите с Мэри.

Tom hopes you'll speak to Mary.

- Ты обещал мне, что поговоришь с Томом.
- Вы обещали мне, что поговорите с Томом.

- You promised me you'd talk to Tom.
- You promised me that you'd talk to Tom.

- Если у вас проблема, поговорите с Томом.
- Если у тебя проблема, поговори с Томом.

If you have a problem, talk to Tom.

- Ответь же мне!
- Говори со мной!
- Поговори со мной!
- Говорите со мной!
- Поговорите со мной!

- Talk to me!
- Talk to me.

- Поговори с Томом ещё раз.
- Поговорите с Томом ещё раз.
- Поговорим с Томом еще раз.

Talk to Tom again.

- Я думал, ты поговоришь об этом с Томом.
- Я думал, вы поговорите об этом с Томом.

- I thought that you were going to talk about this with Tom.
- I thought you were going to talk about this with Tom.

- Позвони мне после того, как поговоришь с ними.
- Позвоните мне после того, как поговорите с ними.

Call me after you talk to them.

- Позвони мне после того, как поговоришь с ним.
- Позвоните мне после того, как поговорите с ним.

Call me after you talk to him.

- Позвони мне после того, как поговоришь с ней.
- Позвоните мне после того, как поговорите с ней.

Call me after you talk to her.

- Позвони мне после того, как поговоришь с Томом.
- Позвоните мне после того, как поговорите с Томом.

Call me after you talk to Tom.

- Ты сказал, что поговоришь с ними.
- Ты сказала, что поговоришь с ними.
- Вы сказали, что поговорите с ними.

You said you'd talk to them.

- Поговори об этом с Лизи сам.
- Поговори об этом с Лизи сама.
- Поговорите об этом с Лизи сами.

Speak to Lizzy about it yourself.

- Расскажи мне о Германии.
- Расскажите мне о Германии.
- Поговори со мной о Германии.
- Поговорите со мной о Германии.

Talk to me about Germany.

- Ты поговори с Томом, а я поговорю с Мэри.
- Вы поговорите с Томом, а я поговорю с Мэри.

You talk to Tom. I'll talk to Mary.

- Я думал, ты собираешься поговорить с Томом.
- Я думал, ты поговоришь с Томом.
- Я думал, вы поговорите с Томом.

- I thought you were going to talk with Tom.
- I thought that you were going to talk with Tom.

- Пожалуйста, поговорите со мной на французском.
- Пожалуйста, говорите со мной на французском.
- Пожалуйста, поговори со мной на французском.
- Пожалуйста, говори со мной на французском.

Please speak to me in French.

- Я думал, ты собираешься поговорить с Томом об этом.
- Я думал, ты поговоришь об этом с Томом.
- Я думал, вы поговорите об этом с Томом.

- I thought you were going to talk to Tom about it.
- I thought that you were going to talk about this with Tom.
- I thought that you were going to talk to Tom about it.
- I thought you were going to talk about this with Tom.

- Почему бы тебе с ней не поговорить?
- Почему бы вам с ней не поговорить?
- Почему ты с ней не поговоришь?
- Почему вы с ней не поговорите?

Why don't you talk to her?

- Почему ты с ним не поговоришь?
- Почему бы тебе с ним не поговорить?
- Почему бы вам с ним не поговорить?
- Почему вы с ним не поговорите?

Why don't you talk to him?

- Почему бы тебе просто не поговорить об этом с Томом?
- Почему бы вам просто не поговорить об этом с Томом?
- Почему ты просто не поговоришь об этом с Томом?
- Почему вы просто не поговорите об этом с Томом?
- Почему Вы просто не поговорите об этом с Томом?
- Почему бы Вам просто не поговорить об этом с Томом?

Why don't you just talk to Tom about it?

- Почему ты со мной никогда не разговариваешь?
- Почему вы со мной никогда не разговариваете?
- Почему ты со мной никогда не поговоришь?
- Почему вы со мной никогда не поговорите?

Why don't you ever talk to me?

- Почему ты не пойдёшь и не поговоришь с ней?
- Почему вы не пойдёте и не поговорите с ней?
- Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ней?
- Почему бы вам не пойти и не поговорить с ней?

Why don't you go talk to her?

- Почему ты не пойдёшь и не поговоришь с ним?
- Почему вы не пойдёте и не поговорите с ним?
- Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ним?
- Почему бы вам не пойти и не поговорить с ним?

Why don't you go talk to him?