Translation of "повороте" in English

На первом же повороте сверните направо.

Take the first turn to your right.

Если я правильно помню, я думаю, мы должны повернуть налево на следующем повороте.

If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner.

В безжалостно ироническом повороте судьбы когда-нибудь Tatoeba сделает пример из нас всех.

In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.

«Кими, уберись, блядь, с дороги». — «Не ори тут, ёпт. Уберусь, когда будет возможность, но не в быстром же повороте».

"Kimi, get out of the fucking way." "Don't shout there, fucker. I'll get out of the way when I have a chance, but not during a fast corner."

Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.

Witnesses told police that the train was travelling way over the speed limit when it derailed going around a bend.