Translation of "планируете" in English

- Что вы планируете делать?
- Что планируете делать?

What are you guys planning to do?

- Что именно вы планируете делать?
- Что именно вы планируете сделать?

What exactly do you plan to do?

Вы двое планируете пожениться?

Are you two planning to get married?

Вы планируете купить автомобиль?

Are you planning on buying a car?

Вы надолго планируете остаться?

Do you plan to stay long?

Когда вы планируете пожениться?

When do you plan on getting married?

и вы планируете его.

and you schedule it out.

- Сколько ещё вы планируете здесь оставаться?
- Сколько ещё вы планируете здесь пробыть?

- How much longer are you planning to stay here?
- How much longer are you planning to be here?
- How much longer do you plan on being here?

Вы планируете участвовать в собрании?

Are you planning to take part in the meeting?

Сколько человек вы планируете пригласить?

How many people are you planning on inviting?

Вы планируете работать до десяти?

Do you plan to work until 10:00?

Как вы планируете это сделать?

How are you planning to do that?

Куда планируете пойти сегодня вечером?

Where are you planning on going this evening?

На сколько вы планируете остаться?

How long are you planning on staying?

Что ещё вы планируете сделать?

What else do you plan to do?

Вы планируете оставаться здесь надолго?

Do you plan to be here long?

Что вы планируете делать после выпуска?

- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?

- Ты планируешь переезжать?
- Вы планируете переезжать?

Do you plan on moving?

Так вы с Ханной планируете свадьбу?

So are you and Hanna planning on getting married?

Что вы планируете с этим делать?

What do you plan to do about it?

- Ты планируешь остаться?
- Вы планируете остаться?

Are you planning to stay?

Что вы планируете делать с деньгами?

What do you plan on doing with the money?

Вы планируете снова приехать в Бостон?

Do you have any plans to come back to Boston?

Когда Вы планируете отправиться в Японию?

When do you plan to leave for Japan?

Вы планируете продолжать работать до десяти?

Do you plan to continue working until 10:00?

- Ты планируешь прийти?
- Вы планируете прийти?

Do you plan to come?

Как долго вы планируете здесь пробыть?

- How long are you planning to stay?
- How long are you planning on staying?

- Ты планируешь туда пойти?
- Вы планируете туда пойти?
- Ты планируешь туда поехать?
- Вы планируете туда поехать?

Are you planning to go there?

- Куда ты планируешь пойти?
- Куда вы планируете пойти?
- Куда ты планируешь поехать?
- Куда вы планируете поехать?

Where are you planning to go?

Сколько стоит машина, которую вы планируете купить?

How much is the car you are planning to buy?

Вы планируете поехать в Бостон на автобусе?

Do you plan to go to Boston by bus?

Что вы планируете делать на новогодних каникулах?

What are you planning to do for the New Year vacation?

До каких пор вы планируете здесь жить?

Until when are you planning to live here?

Вы планируете куда-нибудь поехать этим летом?

Are you going to go anywhere this summer?

Сколько времени вы планируете пробыть в Бостоне?

How long do you plan to stay in Boston?

Я хочу знать, где вы планируете жить.

I want to know where you plan to live.

Как долго вы планируете пробыть в Бостоне?

How long are you planning on being in Boston?

Сколько ещё дней вы планируете здесь оставаться?

How many more days do you plan to stay here?

Что вы планируете делать после получения диплома?

What do you plan to do after graduation?

Планируете ли вы сказать об этом Тому?

Do you plan on telling Tom to do that?

- Ты планируешь посетить Бостон?
- Вы планируете посетить Бостон?
- Ты планируешь съездить в Бостон?
- Вы планируете съездить в Бостон?

Do you plan to visit Boston?

- Вы надолго планируете остаться?
- Ты надолго планируешь остаться?

- Are you going to stay long?
- Do you plan to stay long?

- Что собираетесь делать вечером?
- Что планируете делать вечером?

What do you plan on doing tonight?

- Когда вы планируете начать?
- Когда ты планируешь начать?

When do you plan to start?

Какие проблемы вы планируете решить в следующем году?

What problems are you planning to resolve next year?

- Вы планируете купить дом?
- Ты планируешь купить дом?

Are you planning on buying a house?

Как долго вы планируете оставаться в этой стране?

How long do you plan to stay in this country?

- Что ты планируешь делать?
- Что ты планируете делать?

What are you planning on doing?

Вы планируете быть на свадьбе Тома и Мэри?

Are you planning to be at Tom and Mary's wedding?

- Какое кино планируете смотреть?
- Какое кино планируешь посмотреть?

What movie are you planning to watch?

- Как ты планируешь помочь?
- Как вы планируете помочь?

How do you plan to help?

- Вы планируете иметь детей?
- Ты планируешь иметь детей?

Are you planning on having children?

- Что ты планируешь продавать?
- Что вы планируете продавать?

What do you plan to sell?

Вы с Томом всё ещё планируете это сделать?

- Are you and Tom still planning to do that?
- Are you and Tom still planning on doing that?

- Ты планируешь нам помогать?
- Вы планируете нам помогать?

Do you plan to help us?

Как долго вы планируете пробыть на этом острове?

How long do you plan to stay on this island?

- Что именно вы планируете делать?
- Что именно ты планируешь делать?
- Что именно вы планируете сделать?
- Что именно ты планируешь сделать?

What exactly do you plan to do?

- Сколько ты планируешь сегодня продать?
- Сколько вы планируете сегодня продать?
- Скольких ты планируешь сегодня продать?
- Скольких вы планируете сегодня продать?

How many do you plan to sell today?

Я знаю, что Вы не планируете оставаться здесь надолго.

- I know you're not planning on staying here for a long time.
- I know that you're not planning on staying here for a long time.
- I know that you aren't planning on staying here for a long time.
- I know you aren't planning on staying here for a long time.

Если не сейчас, то когда вы планируете запустить проект?

If not now, when do you plan to start the project?

- Как долго вы планируете остаться?
- Как долго ты планируешь остаться?
- Как долго вы планируете здесь пробыть?
- Как долго ты планируешь здесь пробыть?

How long are you planning to stay?

- Куда ты планируешь пойти рыбачить?
- Куда вы планируете пойти рыбачить?
- Куда ты планируешь поехать на рыбалку?
- Куда вы планируете поехать на рыбалку?

Where do you plan to go fishing?

- Вы планируете поехать за границу?
- Ты планируешь поехать за границу?

Do you plan to go abroad?

- Что ещё вы планируете сделать?
- Что ещё ты планируешь сделать?

- What else do you plan to do?
- What else do you plan on doing?

- Планируешь взять Тома с собой?
- Планируете взять Тома с собой?

Are you planning on taking Tom with you?

- Куда планируешь пойти сегодня вечером?
- Куда планируете пойти сегодня вечером?

Where are you planning on going this evening?

- Сколько человек ты планируешь пригласить?
- Сколько человек вы планируете пригласить?

How many people are you planning on inviting?

Конечно, я надеюсь, что вы планируете прибыть на мою вечеринку.

I certainly hope you're planning to come to my party.

- Когда ты планируешь сказать Тому?
- Когда вы планируете сказать Тому?

When are you planning to tell Tom?

- Как ты планируешь провести выходные?
- Как вы планируете провести выходные?

How do you plan to spend your weekend?

- Когда ты планируешь это сделать?
- Когда вы планируете это сделать?

- When do you plan to do that?
- When do you plan on doing that?

- Ты планируешь взять напрокат машину?
- Вы планируете взять напрокат машину?

Do you plan to rent a car?

- Кого ещё ты планируешь пригласить?
- Кого ещё вы планируете пригласить?

Who else do you plan to invite?

- Ты планируешь поехать в Бостон?
- Вы планируете поехать в Бостон?

Do you plan to go to Boston?

- Ты всё ещё планируешь остаться?
- Вы всё ещё планируете остаться?

Are you still planning on staying?

- Что ты планируешь делать дальше?
- Что вы планируете делать дальше?

- What do you plan to do next?
- What do you plan on doing next?

- Сколько ещё ты планируешь ждать?
- Сколько ещё вы планируете ждать?

How much longer do you plan to wait?

- Сколько ты планируешь здесь пробыть?
- Сколько вы планируете здесь пробыть?

How long are you planning on being here?

- Ты планируешь что-то менять?
- Вы планируете что-то менять?

Do you plan to make any changes?

- Что именно ты планируешь купить?
- Что именно вы планируете купить?

What exactly are you planning to buy?

- Сколько ещё вы планируете здесь оставаться?
- Сколько ещё ты планируешь здесь оставаться?
- Сколько ещё вы планируете здесь пробыть?
- Сколько ещё ты планируешь здесь пробыть?

- How much longer are you planning to stay here?
- How much longer are you planning to be here?
- How much longer do you plan on being here?

- Ты планируешь быть на сегодняшней встрече?
- Вы планируете быть на сегодняшней встрече?
- Ты планируешь быть на сегодняшнем собрании?
- Вы планируете быть на сегодняшнем собрании?

Do you plan to attend today's meeting?

- Куда вы планируете поехать на каникулы?
- Куда ты планируешь поехать на каникулы?
- Куда вы планируете поехать в отпуск?
- Куда ты планируешь поехать в отпуск?

Where do you plan to go for vacation?

- Что ты планируешь делать в Бостоне?
- Что вы планируете делать в Бостоне?
- Чем ты планируешь заняться в Бостоне?
- Чем вы планируете заняться в Бостоне?

What do you plan to do in Boston?

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

Do you plan to work until 10:00?

Вы не планируете присоединиться к нашей компании, чтобы выпить что-нибудь попозже?

Do you plan to join us for a drink afterwards?

- Где ты планируешь провести летние каникулы?
- Где вы планируете провести летние каникулы?

Where do you plan to spend your summer vacation?

- Что вы планируете делать с деньгами?
- Что ты планируешь делать с деньгами?

What do you plan on doing with the money?

- Как ты собираешься за них платить?
- Как вы планируете за них платить?

How do you plan to pay for them?

- Сколько ещё вы планируете здесь пробыть?
- Сколько ещё ты планируешь здесь пробыть?

- How much longer do you plan to be here?
- How much longer do you plan on being here?