Translation of "пели" in English

Птицы пели.

The birds sang.

Они пели.

They were singing.

Все пели.

- Everybody sang.
- Everyone sang.

Вы пели?

Did you guys sing?

- Птицы пели в лесах.
- В лесах пели птицы.

Birds were singing in the woods.

Они пели хором.

They sang in chorus.

Дети пели песни.

The children sang songs.

Мы не пели.

We didn't sing.

Все пели припев.

- Everyone sang the refrain.
- Everyone sang along to the refrain.
- Everyone joined in with the refrain.

- Эту песню мы уже пели.
- Мы уже пели эту песню.

We already sang that song.

Мы по очереди пели

We took turns singing

Они с удовольствием пели.

They enjoyed singing songs.

Мы шли и пели.

We sang as we walked.

Они пели всю ночь.

They sang all night.

- Вы пели?
- Ты пел?

- Did you guys sing?
- Did you sing?

Где вы их пели?

Where did you sing them?

Мы хором пели песни.

We sang songs in chorus.

Все пели, кроме меня.

Everybody was singing except me.

Они пели гавайские песни.

They sang Hawaiian songs.

Они пели государственный гимн.

They were singing the national anthem.

- Ты пел.
- Вы пели.

You were singing.

Какие песни они пели?

Which songs did they sing?

В небе пели птицы.

Birds were singing in the sky.

Птицы пели в лесах.

Birds were singing in the woods.

Птицы пели на деревьях.

The birds were singing in the trees.

Мы пели у костра.

We sang around the campfire.

В лесах пели птицы.

Birds were singing in the woods.

Мы собирались и пели вместе,

We sang together in person,

и пели белорусские народные песни

and they started to sing the Belarusian lullaby,

Они пели один за другим.

They sang one after another.

Они пели песни у костра.

They sang songs around the fire.

Я слышал, как мальчики пели.

I heard the boys singing.

Мы пели песни вокруг костра.

We sang songs around the campfire.

Все они пели в хоре.

They all sang in chorus.

Туристы пели песни вокруг костра.

The campers sang songs around the campfire.

С Томом пели три девушки.

Three girls sang with Tom.

Мы не пели для Тома.

We didn't sing for Tom.

Я слышал, как Вы пели.

I heard you singing.

Я слышал, как вы пели.

I heard you singing.

Было слышно, как они пели.

They were heard to sing.

- Том и Мэри пели вместе в хоре.
- Том с Мэри вместе пели в хоре.

Tom and Mary sang in the choir together.

В детстве мы пели в хоре.

We sang in the choir when we were children.

- Что ты пел?
- Что вы пели?

What did you sing?

Том и Мэри пели в унисон.

Tom and Mary sang in unison.

- Ты пел.
- Ты пела.
- Вы пели.

You sang.

- Ты не пел?
- Вы не пели?

Didn't you sing?

На вечеринке мы много пели и танцевали.

We did a lot of singing and dancing at the party.

Они шли по улице и пели песню.

- They went along the street singing the song.
- They walked down the street singing a song.

Дети сидели вокруг костра и пели песни.

The children were sitting around the campfire singing songs.

Том играл на гитаре, а все пели.

Tom played the guitar and everyone sang.

Вы когда-нибудь пели в общественных местах?

Have you ever sung in public?

Вы с Томом когда-нибудь пели вместе?

Haven't you and Tom ever sung together?

Том играл на пианино, а дети пели.

Tom played the piano and the children sang.

Мы с Томом никогда не пели вместе.

Tom and I've never sung together.

Мы сидели вокруг костра и пели песни.

We sat around the fire and sang songs.

- Мы распевали песни хором.
- Мы хором пели песни.

We sang songs in chorus.

Миссис Ларк играла на пианино, а дети пели.

Mrs. Lark played the piano and the children sang.

- Мы пели для неё.
- Мы спели для неё.

We sang for her.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели.

John played the guitar and his friends sang.

- Все песни, которые мы пели сегодня вечером, были написаны Томом.
- Все песни, что мы пели сегодня вечером, были написаны Томом.

All the songs we sang tonight were written by Tom.

- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

I heard you singing.

Том с друзьями сидели вокруг костра и пели песни.

Tom and his friends sat around the campfire and sang songs.

- Когда ты пел?
- Когда ты пела?
- Когда вы пели?

When did you sing?

Я знаю, что Том и Мэри не пели вместе.

- I know that Tom and Mary didn't sing together.
- I know Tom and Mary didn't sing together.

- Мы с Томом спели дуэтом.
- Мы с Томом пели дуэтом.

Tom and I sang a duet.

- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

I heard them sing.

- Том слышал, как мы пели.
- Том слышал, как мы поём.

Tom heard us sing.

- Ты когда-нибудь пел на французском?
- Вы когда-нибудь пели на французском?

Have you ever sung in French?

- Зря мы спели эту песню.
- Лучше бы мы не пели эту песню.

- I wish we hadn't sung that song.
- I wish that we hadn't sung that song.

- Том не хотел, чтобы ты пел.
- Том не хотел, чтобы вы пели.

Tom didn't want you to sing.

- Я слышал, как ты пел.
- Я слышал, как ты поёшь.
- Я слышал, как Вы пели.
- Я слышал, как Вы поёте.
- Я слышал, как вы пели.
- Я слышал, как вы поёте.

- I heard you sing.
- I heard you singing.

- Думаю, было бы лучше, если бы ты не пел.
- Думаю, было бы лучше, если бы вы не пели.

I think it'd be better if you didn't sing.

- Я слышал, как она поёт.
- Я слышал, как она пела.
- Я слышал, как они поют.
- Я слышал, как они пели.

I heard her singing.

- Почему ты не пел с нами?
- Почему вы не пели с нами?
- Почему ты не стал петь с нами?
- Почему вы не стали петь с нами?

Why didn't you sing with us?

- Мне особенно понравилось то, как ты пел вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как ты пела вторую песню.
- Мне особенно понравилось то, как вы пели вторую песню.

I especially liked the way you sang the second song.