Translation of "ощущал" in English

Он ощущал тепло солнца.

He felt the warmth of the sun on his skin.

- Том ощущал себя беспомощным.
- Том почувствовал себя беспомощным.
- Том ощущал своё бессилие.

Tom felt powerless.

- Он ощущал тепло солнца.
- Солнце грело его кожу.

He felt the warmth of the sun on his skin.

- Я ощущал себя круглым дураком.
- Я ощущала себя круглой дурой.

I felt like a big fool.

Я чувствовал себя удовлетворенным и не ощущал ни голода, ни жажды.

I experienced a sense of well-being and was neither hungry nor thirsty.

Общаясь с ним на английском, я ощущал, что мы находимся на разных уровнях, по крайней мере с лингвистической точки зрения.

Using English with him, I feel that we are both at different levels, at least from a linguistic point of view.

- Я чувствовал, как ветер дул мне в лицо.
- Я почувствовал, как ветер дует мне в лицо.
- Я ощутил на лице дуновение ветра.
- Я ощущал на лице дуновение ветра.

I felt the wind blowing on my face.

- В присутствии этих людей я чувствовал себя очень неловко.
- Я чувствовал себя очень неловко в обществе этих людей.
- Мне было очень не по себе в обществе этих людей.
- В присутствии этих людей я ощущал себя неуютно.

I was very ill at ease with those people.