Translation of "отходил" in English

я не отходил от зеркала, разглядывал каждое новое пятно,

I was all up in the mirror staring at every new spot

- Я ненадолго отлучился.
- Я отошёл ненадолго.
- Я ненадолго отходил.
- Я ненадолго отлучался.

I was away for a while.

- Мы прибыли на станцию, когда поезд отходил.
- Мы приехали на станцию, когда поезд отправлялся.
- Мы приехали на вокзал, когда поезд отправлялся.

We arrived at the station as the train was leaving.