Translation of "разглядывал" in English

Том пристально разглядывал Мэри.

- Tom was staring at Mary.
- Tom stared at Mary intently.

Том пристально разглядывал фотографию Мэри.

Tom stared at Mary's photo.

Том с отсутствующим видом разглядывал Мэри.

Tom stared at Mary blankly.

Он прислонился к столбу и разглядывал Статую Свободы.

He leaned against the pillar and gazed at the Statue of Liberty.

- Том пристально разглядывал Мэри.
- Том пялился на Мэри.

Tom was staring at Mary.

я не отходил от зеркала, разглядывал каждое новое пятно,

I was all up in the mirror staring at every new spot

- Том пристально смотрел на Мэри.
- То разглядывал Мэри.
- Том рассматривал Мэри.

Tom eyed Mary.

Я вполне уверен, что Том не купит машину, которую он вчера разглядывал.

I'm pretty sure that Tom won't buy that car he was looking at yesterday.

Протер глаза. Стал осматриваться. И увидел забавного человечка, который серьёзно меня разглядывал.

I rubbed my eyes and stared. And I saw the most extraordinary little fellow studying me intently.