Translation of "относитесь" in English

Вы ко всем относитесь одинаково».

You treat everybody the same."

Как вы к этому относитесь?

How do you feel about this?

Как вы относитесь к войне?

How do you feel about the war?

если вы правильно относитесь к своим людям,

if you are right with your people,

Вы всегда слишком легкомысленно относитесь к вещам.

You always take things too easy.

- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?

What do you think of modern art?

Не наказывайте девочку строго, относитесь к ней мягче.

Do not punish the girl severely; go easy on her.

- Относись к жизни позитивно.
- Относитесь к жизни позитивно.

Have a positive attitude about life.

- Как ты к нему относишься?
- Как вы к нему относитесь?

What's your relation with him?

- Что вы думаете об астрологии?
- Как вы относитесь к астрологии?

What do you think about astrology?

Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам.

As you treat me, so will I treat you.

КЛЕО: Как вы относитесь к тому, как именно такие компании, как Facebook

CLEO: How do you feel about the way in which companies like Facebook

- Ты слишком серьёзно ко всему относишься.
- Вы слишком серьёзно ко всему относитесь.

You take things way too seriously.

- Что вы думаете о современном искусстве?
- Каковы ваши мысли о современном искусстве?
- Что ты думаешь о современном искусстве?
- Как вы относитесь к современному искусству?
- Как ты относишься к современному искусству?
- Как Вы относитесь к современному искусству?
- Что Вы думаете о современном искусстве?

What do you think of modern art?

- Что ты думаешь об астрологии?
- Что вы думаете об астрологии?
- Как ты относишься к астрологии?
- Как вы относитесь к астрологии?

What do you think about astrology?

- Мне нравится, как вы относитесь ко мне.
- Мне нравится, как ты относишься ко мне.
- Мне нравится то, как ты относишься ко мне.
- Мне нравится то, как вы относитесь ко мне.
- Мне нравится, как ты ведёшь себя со мной.
- Мне нравится то, как ты ведёшь себя со мной.
- Мне нравится, как вы ведёте себя со мной.
- Мне нравится то, как вы ведёте себя со мной.

I love the way you treat me.