Translation of "ориентации" in English

что своей ориентации не стоит стесняться,

that orientation is nothing shameful

Ей 35, не замужем, традиционной ориентации.

She is 35, single, straight.

Он потерял чувство ориентации в тёмных лесах.

He lost his sense of direction in the dark woods.

Я утратил чувство ориентации в снежной буре.

I lost my sense of direction in the snowstorm.

Я разработала успешные стратегии ориентации в повседневной жизни

I found successful strategies to navigate my everyday life

показало 70-процентную точность определения их сексуальной ориентации.

they could predict with 70% accuracy their sexual orientation.

или тех, кто ещё не открылся о своей ориентации?

or are just not open about their orientation

Если я скажу вам, что мы должны уважать все разновидности сексуальной ориентации,

If I tell you, we should respect any sexual diversity

с которыми сталкиваются однополые пары и те, кто не стесняется своей ориентации.

that same-sex couples or openly gay or lesbian people experience.

заявляют о своей ориентации и о том, как она определяет их жизнь.

about how their orientation contributes to the complete scope of their identities.

Работодатели не имеют права отказывать в приёме на основании расы, религии, национальности, цвета кожи, пола, возраста, семейного положения, инвалидности и сексуальной ориентации соискателя.

Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.